Скачать с ютуб My Dead Girlfriend - My Piggish Girl Died Miserably【english subtitles】 в хорошем качестве

My Dead Girlfriend - My Piggish Girl Died Miserably【english subtitles】

Check this translation on my second blog, kangeki enkai (感激宴会): http://wp.me/p7iAKR-3I ------------------- When I first listened to this band, I couldn't get over their double-vocals. It's always like that. The bands I end up loving the most are always those which, at first, I can criticize easier. If you listen to this or other songs by them, you hear the girl's high-pitched voice and the boy's soothing calm voice together. Listen closely and they won't be one anymore, but two distinct voices which create an incredibile effect together with the weeping guitar and the dream-rock background rhythm. My Dead Girlfriend is a band that I don't think anyone could apreciate, but it's impossible to judge at first listening. About this song, what could I say? Lyric-wise (translation) of course the sentences order is changed between the english and japanese lyrics, so it's not like each and every part of each and every stanza is the same as the other language's one. I have no idea what I just wrote, but I hope it's clear enough. I wonder why the word "piggish" is part of its title... I don't know why, but I find it perfect. Or at least, perfectly linked to the memory I seem to have bound this song with. --------------- ♪ Title: My Piggish Girl Died Miserably ♪ Lyrics: My Dead Girlfriend (死んだ僕の彼女) ♪ Arrangement: 石田ショーキチ (Ishida Shoukichi) ♪ Band: My Dead Girlfriend (死んだ僕の彼女) ♪ Album: Ixtab ♪ Release Date: 03/10/2008 ♪ Subtitles, Timing and Translation by Shion [foregroundnoises]. ----------------- Side note: I won't be uploading Gaki for a while, I've got two strikes on my channel and probably I'll move my material towards some other website. Youtube isn't safe anymore. -------------- Contacts: - Website: https://foregroundnoises.wordpress.com - 2ndWebsite: https://kangekienkai.wordpress.com - Twitter:   / fgrndnoises   - Youtube: This channel. ~Next dream...