Русские видео

Сейчас в тренде

Иностранные видео


Скачать с ютуб Нешуточное дело. Художественный перевод (Владимир Бабков) в хорошем качестве

Нешуточное дело. Художественный перевод (Владимир Бабков) 3 года назад



Скачать бесплатно и смотреть ютуб-видео без блокировок Нешуточное дело. Художественный перевод (Владимир Бабков) в качестве 4к (2к / 1080p)

У нас вы можете посмотреть бесплатно Нешуточное дело. Художественный перевод (Владимир Бабков) или скачать в максимальном доступном качестве, которое было загружено на ютуб. Для скачивания выберите вариант из формы ниже:

Загрузить музыку / рингтон Нешуточное дело. Художественный перевод (Владимир Бабков) в формате MP3:

Если кнопки скачивания не загрузились НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ или обновите страницу
Если возникают проблемы со скачиванием, пожалуйста напишите в поддержку по адресу внизу страницы.
Спасибо за использование сервиса savevideohd.ru



Нешуточное дело. Художественный перевод (Владимир Бабков)

Мастер-класс «Нешуточное дело» Будут ли англичане и французы, читая нашего Зощенко в переводе, хохотать до колик или хотя бы часто улыбаться? Это кажется сомнительным: слишком плохо разбираются они в загадочной русской душе. Но знакомы ли нам «настоящие» О.Генри, Джером, Вудхаус? Способен ли хороший переводчик-профессионал представить их нам в адекватном виде или неизбежные потери здесь слишком велики? Попробуем вместе поискать ответы на нашем мастер-классе. Лектор: Бабков Владимир Олегович — доцент кафедры художественного перевода Литературного института имени А.М. Горького, автор переводов произведений П. Акройда, Дж. Барнса, Т. Вулфа, О. Генри, А. К. Дойла, Т. Капоте, И. Макьюэна, Ф. Пулмана, Ф. С. Фицджеральда, О. Хаксли, Б. Шоу, Б. Элтона, Джоан Роулинг и других; руководитель переводческого семинара в Литинституте.

Comments