Скачать с ютуб Hańba! - Płyną okręty (oficjalny film koncertowy) в хорошем качестве

Hańba! - Płyną okręty (oficjalny film koncertowy)

Utwór pochodzi z płyty krótkogrającej pt. "1939". Nagrano podczas Folkowiska - Festiwalu Kultury Pogranicza w 2019 roku - http://folkowisko.pl/ słowa: Władysław Szlengel (fragmenty wiersza "Płyną okręty... (Quasi una Fantasia)", Nasz Przegląd, 8 stycznia 1939 r.) muzyka: Hańba! realizacja nagrania: Paweł Liber / LeeBros   / leebros   miks i mastering: Adam Sołtysiak / Bimbrownia   / leebros   -------------------------------------------------------------------------------------------------------- (for English please scroll down) Płyną okręty po bezdrożach po oceanach i po morzach płyną dniami – płyną nocami płyną okręty z uchodźcami... Jadą i jadą – tu i tam pukają do portów, pukają do bram... A świat się zamknął, zaryglował, bo gdzie pojadą – wszędzie te słowa: NIE MA MIEJSC! Więc pozostają na tych okrętach aby się włóczyć po morskich odmętach ni to korsarze – ni to piraci ani dziwacy – jacyś bogaci ani herosi – ni włóczykije ludzie bez jutra – dusze niczyje ludzie wypluci z ludzkich kniej Ci wszyscy ludzie, dla których: NIE MA MIEJSC Płyną okręty, płyną okręty po przez lazury i po przez odmęty Okręt jest trumną nie okrętem Lazur jest czarnym atramentem więc płyną w ten nieskończony rejs wyryte na bramach... NIE MA MIEJSC Kręci się, kręci kula świata w skarby, surowce i cuda bogata Nagle stanęła – czy chce mieć lżej? Proszę wysiadać – nie ma miejsc... -------------------------------------------------------------------------------------------------------- The ships are sailing through the barrens Throughout the oceans and the seas The ships are sailing days and nights The ships are sailing loaded with refugees Sailing and sailing here and there Knocking to every port and gate But the world is locked and bolted Cause everywhere they go they read: NO PLACES LEFT So they stay on those ships To wander around the ocean depths Not corsairs, nor pirates, not heroes, nor ramblers people with no tomorrow, souls of no one people spat out of the man all those for whom there are no places left The ships are sailing Through the azures, through the whirls The ship is a coffin, not a boat Azure is black ink So they sail into this endless cruise and on the gates the sign says: no places left The globe is spinning around Rich in wonders and resources Suddenly it stops - is it the weight? Please step off – no places left (translated by Mateusz Nowicki with the help of Marta Ziegler) -------------------------------------------------------------------------------------------------------- booking - Arkady Kutz / Antena Krzyku [email protected] / +48 604 111 212 -------------------------------------------------------------------------------------------------------- www.hanba1926.pl www.karoryfer.com www.antenakrzyku.pl