Скачать с ютуб vol.16：【初ゲスト】翻訳がはかどるBGMを教えてもらいます в хорошем качестве

vol.16：【初ゲスト】翻訳がはかどるBGMを教えてもらいます

字幕・吹き替えの翻訳者を育成する日本映像翻訳アカデミー（JVTA）のライブ配信番組「JVTA+（プラス）」 ※動画内で紹介しているアーティストのPVなどはこちら ▼野村さんのおすすめBGM Bon Iver（ボン･イヴェール）    • Bon Iver - Holocene (Live at Rock the...   （代表曲｢Holocene｣のライブ）    • Bon Iver - Holocene - Official Video   （同曲のPV） The National（ザ･ナショナル）    • The National - "Fake Empire" | Live a...   （ライブ）    • The National - "Sea Of Love" | Live a...   （ライブ）    • The National - Terrible Love   （ツアー映像を用いたPV） Frank Ocean （フランク･オーシャン） https://vimeo.com/179791907    • Frank Ocean - Seigfried   Haim（ハイム）    • HAIM - Summer Girl   （ポール･トーマス･アンダーソン監督によるPV） Kendrick Lamar（ケンドリック･ラマー）    • Kendrick Lamar - i (Official Video)      • Kendrick Lamar - Alright (Official Mu...      • Flying Lotus - Never Catch Me ft. Ken...   （Hiro Muraiが監督したFlying Lotus ft. KendrickのPV） ▼その他のおすすめ toe（トー）    • “Distance Sessions 2020”   Mitski（ミツキ）    • Mitski - Nobody (Official Video)   Beck（ベック）    • Beck - Loser (Official Music Video)   James Blake（ジェイムス･ブレイク）    • James Blake - Retrograde   ▼追加のおすすめ NPR Tiny Desk Concert    / @nprmusic   ご質問、ご要望は、チャンネル内の「フリートーク」もしくは、下記のメールアドレスにお問い合わせください。 [email protected] *********************************** チャンネル登録、高評価、お願いします！ *********************************** ＜今回出演する講師プロフィール＞ 桜井 徹二 映像翻訳ディレクター業務を経て、現在はJVTA本科で講師を務める。非常勤講師として大学で指導するほか、高校・中学などでも講義を行っている。学生時代はバックパッカーとして世界各国を旅した経験があり意外とアクティブ。几帳面なタイプに見られがちだが、じつは面倒くさがりで、わりと適当に生きている。 ゲスト：野村佳子さん（JVTA英日映像翻訳科講師） 8歳から13歳までを米国で過ごす。大学卒業後、外資系銀行に勤務したのちJVTAに入学。2003年に修了後は映像翻訳者として活躍。ドラマ、バラエティー番組、音楽系を中心としたドキュメンタリー、劇場公開作品など幅広いジャンルの字幕翻訳を手がける。映画や音楽関連のインタビューや現場通訳も務める。 ************* JVTA News! ************* 今年の夏、JVTAはYouTubeライブだけではなく、オンラインで気軽に学べる講座やイベントが目白押し！ 映像翻訳のプロスクールが「知りたい・磨きたい」に応えます！ ＜完全リモート＞JVTAサマー・スクール2020 詳しくはこちら↓ https://www.jvta.net/tyo/summer-schoo... ★9月13日（日）映像翻訳のすべてが分かる「リモート・オープンスクール」開催します。 業界ガイド、字幕体験レッスン、スクール説明を行います。（参加無料） https://www.jvta.net/tyo/open-school/ #映像翻訳 #字幕翻訳 #吹替翻訳 #日本映像翻訳アカデミー #JVTA #BGM #BonIver #TheNational #FrankOcean #Haim #KendrickLamar