Скачать с ютуб Soldi - Mahmood - אירוויזיון 2019 || מתורגם לעברית в хорошем качестве

Soldi - Mahmood - אירוויזיון 2019 || מתורגם לעברית

השיר של איטליה שזכה מקום שני באירוויזיון 2019, מה דעתכם על השיר?✨ השיר מדבר על החיים האישיים של מחמוד, על הילדות ועל גיל ההתבגרות שלו, הוא מספר בשיר על גירושי הוריו ועל זה שאביו נטש אותו (אביו ערבי ולכן הוא שילב בשיר משפט בערבית שזכור לו ממנו). אתם מוזמנים להירשם לערוץ ולהפעיל את הפעמון לקבלת עדכונים על תרגומים נוספים שעולים (: כתבו לי בקשות לשירים לתרגום בתגובות, אשמח לעזור לכם❤️ ______________________________________________________ מילות השיר באיטלקית: In periferia fa molto caldo Mamma stai tranquilla sto arrivando Te la prenderai per un bugiardo Ti sembrava amore ma era altro Beve champagne sotto Ramadan Alla tv danno Jackie Chan Fuma narghilè mi chiede come va Mi chiede come va, come va, come va Penso più veloce per capire Se domani tu mi fregherai Non ho tempo per chiarire Perché solo ora so cosa sei È difficile stare al mondo Quando perdi l’orgoglio Lasci casa in un giorno Tu dimmi se Pensavi solo ai soldi, soldi Dimmi se ti manco o te ne fotti, fotti Mi chiedevi come va, come va, come va Adesso come va, come va, come va Ciò che devi dire non l’hai detto Tradire è una pallottola nel petto Prendi tutta la tua carità Menti a casa ma lo sai che lo sa Su una sedia lei mi chiederà Mi chiede come va, come va, come va Penso più veloce per capire se domani tu mi fregherai Non ho tempo per chiarire perché solo ora so cosa sei È difficile stare al mondo Quando perdi l’orgoglio Ho capito in un secondo Che tu da me Volevi solo soldi, soldi Come se avessi avuto soldi, soldi Prima mi parlavi fino a tardi, tardi Mi chiedevi come va, come va, come va Adesso come va, come va, come va (ערבית בתעתיק לאנגלית) Waladi waladi habibi ta’aleena Mi dicevi giocando, giocando con aria fiera Waladi waladi habibi sembrava vera (ערבית בתעתיק לאנגלית) La voglia, la voglia di tornare come prima Io da te non ho voluto soldi È difficile stare al mondo Quando perdi l’orgoglio Lasci casa in un giorno Tu dimmi se Volevi solo soldi, soldi Come se avessi avuto soldi, soldi Lasci la città ma nessuno lo sa Ieri eri qua, ora dove sei papà? Mi chiedi come va, come va, come va Sai già come va, come va, come va Lyrics: Alessandro Mahmoud / Dario Faini / Paolo Alberto Monachetti