Скачать с ютуб Rihanna - Sledgehammer (From the Motion Picture Star Trek) French Cover by ILLE в хорошем качестве

Rihanna - Sledgehammer (From the Motion Picture Star Trek) French Cover by ILLE

C'est une cover de Star Trek Beyond, pas vraiment une traduction mais plutôt une adaptation française du titre, interprété à l'origine par Rihanna. Abonnez-vous: des covers toutes les semaines. QUI NOUS SOMMES: Nous sommes un duo musical français de style électro/pop/rock. On propose chaque semaine une ou plusieurs covers, le plus souvent en version française. Retrouvez nous sur les réseaux sociaux où l'on vous partage des nouvelles découvertes musicales, des réactions aux clips et nouvelles sorties d'album et de l'actualité musicale. Facebook:   / ille-229807100685419   Twitter: Je vous mets les paroles de l'adaptation et la traduction littérale du texte du titre juste ici. ADAPTATION: Je me suis heurté à un mur je n’ai jamais étais si mal, était si bas ohhh Mais larmes tombaient sur le sol se déversait sans mal, sans mal, ils ont commis des crimes, laissé une mer amère de sang, ohhhh Que puis-je faire pour que tu changes, je n'y peux rien y changer Je me prépare à la peine et je lâche prise J’utilise tout mon courage pour m’en sortir J’ai heurté un mur et je pensais me faire du mal Je savais que tes mots auraient eut le pouvoir sur mon âme Et à terre, j’ai sentis la vie quitter mon être Mais je frappe les murs, tous les murs, ils s'écroulent Tu n’es qu’un jeu de plus où je suis le vainqueur Tu n’es qu’un jeu de plus où je suis le vainqueur Oui j’ai heurté un mur, j’ai prié pour que je m’en sorte, que je m’en sorte Je ne peux vivre une vie ou tu n’es pas là, ou je suis sans toi Je renaitrai de mes cendres en cet instant C’est avec qu’un amour en miette que les oiseaux s’envole Je m'attendais à la peine et j’ai lâché prise J’ai puisé dans toute ma force, je me suis retrouvé J’ai heurté un mur, je pensais me faire du mal J’étais convaincue par tes mots qui ont aveuglé mon âme Et à terre, j’ai sentis la vie quitter mon être Mais je frappe les murs, tous les murs, ils s'écroulent Tu n’es qu’un jeu de plus où je suis le vainqueur Tu n’es qu’un jeu de plus moi je suis le vainqueur Tu n’es qu’un jeu de plus, où je suis le vainqueur Tu n’es qu’un jeu de plus moi je suis le vainqueur TRADUCTION: J'ai frappé un mur, je ne suis jamais tombée si bas, si bas Comme une chute d'eau, mes larmes coulent au sol, au sol Elles laissent une marre de crimes salés, crimes Oh, que pourrais-je faire pour te faire changer d'avis? Rien Je me prépare à la douleur et je laisse aller J'utilise toute ma force pour sortir de ce trou (Chorus:) J'ai heurté un mur, je pensais que je me blesserais Oh j'étais certaine que tes mots me laisseraient inconsciente Et que sur le sol je serais étendue froide, sans vie Mais j'ai frappé un mur, je les percute tous, regarde la chute Tu es juste une autre brique et je suis un marteau Tu es juste une autre brique et je suis un marteau Ouais j'ai frappé un mur, j'ai prié que je puisse m'en sortir, m'en sortir Je ne peux survivre à une vie sans toi, sans toi, Et je vais me relever de mes cendres, de mes cendres maintenant Oh, les moineau s’envolent avec seulement des miettes d'amour éparpillées, Je me prépare à la douleur et ensuite je laisse aller J'ai rassemblé toute ma force et je me suis retrouvée (Chorus) J'ai heurté un mur, je pensais que je me blesserais Oh j'étais certaine que tes mots me laisseraient inconsciente Et que sur le sol je serais étendue froide, sans vie Mais j'ai frappé un mur, je les percute tous, regarde la chute Tu es juste une autre brique et je suis un marteau Tu es juste une autre brique et je suis un marteau Tu es juste une autre brique et je suis un marteau Tu es juste une autre brique et je suis un marteau Notre dernière cover: Rise de Katy Perry:    • Katy Perry - Rise -  French Cover by ...   LIEN CHANSON OFFICIELLE: Clip officiel de Sledgehammer:    • Rihanna - Sledgehammer (From The Moti...   Interview de Rihanna à propos de son amour pour les films Star trek: (Rihanna’s Interview about her love for Star trek film)    • Star Trek Beyond | Featurette: Rihann...   Notre dernière cover: Rise de Katy Perry:    • Katy Perry - Rise -  French Cover by ...   NOTRE MATERIEL: Micros: https://www.thomann.de/fr/shure_sm58.... https://www.thomann.de/fr/shure_sm_7b... Carte UAD: https://www.thomann.de/fr/universal_a... Casque: http://www.son-video.com/Rayons/Casqu... https://www.thomann.de/fr/beyerdynami... Appareil photo: http://www.boulanger.com/ref/1036960