Скачать с ютуб [Vietsub] Trình Ngải Ảnh - Triệu Lôi | 程艾影 - 赵雷 | Album Chàng Thiếu niên phố Thự Tiền в хорошем качестве

[Vietsub] Trình Ngải Ảnh - Triệu Lôi | 程艾影 - 赵雷 | Album Chàng Thiếu niên phố Thự Tiền

🎹️ Bài hát: Trình Ngải Ảnh - 程艾影 🎤️ Trình bày : Triệu Lôi - 赵雷 🎤️ Nhạc và lời: Triệu Lôi- 赵雷 🎼 Thông tin bài hát: Đây là bài hát thứ hai chị em mình dịch trong chuỗi Album Chàng thiếu niên phố Thự Tiền. ⭐ GIẢI THÍCH Là một ca khúc trong album mới nhất của Triệu Lôi - Thiếu niên phố Thự Tiền, đây là bài hát kể về câu chuyện tình bi thương, trong bi thương lại xen lẫn ngọt ngào. Lời bài hát đơn giản. Ngũ Lam Chính và Trình Ngải Ảnh đã từng có quãng thời gian âu yếm bên nhau, nhưng sau này lại không thể ở bên nhau. Tiếng piano ở đầu bài hát và tiếng guitar ở cuối bài hát, tuy giai điệu giống nhau nhưng lại gợi lên những cảm xúc khác nhau. Đoạn đầu gợi lên một bầu không khí ngọt ngào, trong khi đoạn sau kết thúc với một bầu không khí buồn bã. “Ngũ Lam Chính cùng Trình Ngải Ảnh từ Thượng Hải đến Vũ Hán Họ phải ngồi mười ngày ngựa, lại qua hai ngày ba đêm thuyền“ Từ những hình ảnh ‘ngựa’ và ‘tàu’, có thể thấy được bối cảnh của bài hát diễn ra từ những năm của thế kỷ trước. Trình Ngải Ảnh rúc đầu vào lòng người yêu, Ngũ Lam Chính lại dịu dàng cúi đầu nhìn bạn gái của mình. Giây phút ấy, tình yêu ngỡ như là vĩnh cửu, ‘một tình yêu không đổi’. “Một đường ngóng trông, va chạm chòng chành, sao băng nửa đêm đang đi về đâu Đường biển dài, đêm khuya thanh vắng mênh mông, băng qua dãy núi đuổi theo ánh tà dương” Những từ như ‘va chạm chòng chành’, ‘đêm khuya mênh mông’, ‘ánh tà dương’ dần báo hiệu một điều gì đó sóng gió sắp đến. “Kéo tấm mạng che mặt ra, ngoảnh đầu về hướng quê hương, chỉ trông thấy ánh trăng ẩm ướt Nước mưa cuốn không trôi mạng nhện giăng đầy cửa sổ trên đường đến Thường Đức Trong giấc mơ nàng quay về bên cạnh chàng, bên những lời nói ngọt ngào, gió dường như không còn lạnh Vĩnh viễn giống lần đầu tiên gặp chàng, làm trái tim nàng rung động” ‘Cửa sổ giăng đầy mạng nhện’, ‘trong giấc mơ mơ gặp lại chàng’, hai người đã không còn bên nhau? Ở đây có hai cách giải thích. Cách thứ nhất là Ngũ Lam Chính đã bỏ rơi Trình Ngải Ảnh yêu mình đậm sâu, một mình đi trêu ghẹo hoa bướm, để lại nàng một mình trong căn phòng trống vắng. Cách giải thích thứ hai có thể chấp nhận hơn là Ngũ Lam Chính đã mất trong thế thời loạn lạc. Chàng không có cách nào để trao cho người mình yêu những cái ôm ngọt ngào, những lời nói âu yếm, không thể cùng người mình yêu đi khắp muôn nơi, vì nàng che chắn gió mưa. Tất cả những gì chàng có thể làm là đến trong giấc mơ của Trình Ngải Ảnh, và nàng đã cảm nhận được. “Không còn kỳ tích, không còn kinh ngạc mừng rỡ, đóa hoa trong trần ai sẽ không khóc nữa Không còn chất vấn, không còn đạo lý, lá thư nhăn nheo phiêu bay trong mưa” Chàng không thể mang lại niềm kinh ngạc mừng rỡ, không thể gửi lá thư tình cho nàng, giữa hai người họ không thể xảy ra kỳ tích, có thể trong giấc mơ nàng sẽ khóc rất đau lòng. Nhưng đừng lo, chàng vẫn luôn bên cạnh nàng. “Gương mặt của người giữa chốn bạt ngàn san dã, nỗi nhớ duy nhất là nỗi nhớ dài đằng đẵng Đây là con đường nhất định phải đi, không có ánh sáng dẫn lối ra ngoài” Nguồn: Hiểu Nhật Tình Vân 🎵️ Không còn chất vấn, không còn đạo lý, lá thư nhăn nheo phiêu bay trong mưa. Đây là con đường nhất định phải đi, không có ánh sáng dẫn lối ra ngoài.🎵️ ✅ Thông tin video: • Translator & Timer & Encoder: Alice • Typesetter: Lynn • Programs: Proshow Producer, Photoshop CS5, Megui ❤️ Link Fanpage:   / haivinuhiep190824   Please do not re-upload❗ ❌ Vui lòng không reup và không mang bản dịch sang kênh khác. Copyrighted by Hai Vị Nữ Hiệp❗