Скачать с ютуб 亞歷山大大帝 VS 伊凡雷帝：經典饒舌爭霸戰【中文字幕】Alexander the Great vs Ivan the Terrible - Epic Rap Battles of History в хорошем качестве

亞歷山大大帝 VS 伊凡雷帝：經典饒舌爭霸戰【中文字幕】Alexander the Great vs Ivan the Terrible - Epic Rap Battles of History

---------註解--------- 註一：身份為亞歷山大三世，世稱亞歷山大大帝，古希臘北部馬其頓國王。30歲時，已經創立歷史上最大的帝國之一，其疆域從愛奧尼亞海一直延伸到印度河流域。他一生未嘗敗績，被認為是歷史上最成功的軍事統帥之一。 註二：全名為伊凡四世·瓦西里耶維奇，又被稱為伊凡雷帝，俄羅斯的開創者。留里克王朝君主，俄國歷史上的第一位沙皇。儘管行事殘暴，但伊凡雷帝仍然被認為是一代傑出的沙皇。 註三：“Kremlin”中譯克里姆林宮，位於俄羅斯首都莫斯科市中央行政區的一個建築群，是沙皇住所。“Crème de la crème”在俄語中指“最好的最好”。兩者合起來便是“Crème de la Kremlin”。 註四：在亞歷山大大帝死後，由於無繼承人，他的將領們互相不服，最終引發內戰，亞歷山大帝國也就迅速瓦解。 註五：亞歷山大大帝生於佩拉，到16歲為止一直由亞里士多德任其導師。亞里士多德是古希臘哲學家與柏拉圖的學生。 註六：亞歷山大大帝的酒品極差。他甚至曾在醉酒時殺死自己的朋友與將軍。 註七：伊凡雷帝是一名十分虔誠的基督徒，他對俄羅斯的影響力亦如同神一樣。 註八：在1570年，由於謠傳諾夫哥羅德想脫離俄羅斯，伊凡四世派遣特轄軍圍攻諾夫哥羅德，並屠殺了數千居民。 註九：“Panhellenism”意指泛希臘主義，這個主義認為所有的希臘城市都應聯合一起，指整個希臘的統一。 註十：腓尼基人擅用海戰，但亞歷山大大帝則用陸軍打敗征服他們。 註十一：伊凡雷帝與人下棋時死於中風。 註十二：伏特加是一種經蒸餾處理的酒精飲料，在俄羅斯十分受歡迎。亞歷山大大帝以此諷刺伊凡雷帝。 註十三：戈耳狄俄斯之結是亞歷山大大帝在弗里吉亞首都時的一個傳說故事。根據傳說，這個結在繩結外面沒有繩頭。亞歷山大大帝來到弗里吉亞見到這個繩結之後，拿出劍將其劈為兩半，解開了這個問題。 註十四：亞歷山大大帝統治時流行帶有羽毛裝飾的波奧蒂亞式頭盔。許多畫作都顥示出亞歷山大大帝常佩帶這種頭盔。 註十五：布西發拉斯是亞歷山大大帝在戰時的愛馬。 註十六：на здоровье是俄語，原指“健康”，後引申為“祝福你〝。 註十七：亞歷山大大帝其死因有不斷的爭議。普魯塔克記載亞歷山大在巴比倫的一次痛飲後，得到瘧疾。迪多魯斯則記載亞歷山大在喝下一大碗酒後出現症狀並痛苦不堪。 註十八：腓特烈二世，史稱腓特烈大帝。普魯士國王、軍事家、政治家、作家及作曲家。腓特烈二世是歐洲歷史上最偉大的名將之一，也是啟蒙運動時期的文化名人，在政治、經濟、哲學、法律、音樂等諸多方面都頗有建樹。“Old Fritz”是他的暱稱。 註十九：腓特烈大帝的準則是“國王是國家的第一公僕”，被當時人們認為將是一位善於思考、敢於打破專制統治的開明國王。 註二十：腓特烈大帝是一個軍事天才，他重新改良軍隊陣式的一種“斜線陣”，運用於不同戰役上。這也暗指腓特烈大帝是同性戀的可能性。 註二十一：“Red Square”是俄羅斯首都莫斯科中央行政區的一個公眾廣場，可直指首都。腓特烈大帝喜愛法語，而“Derrière”意指“屁股”。 註二十二：俄羅斯帝國女皇，伊莉莎白·彼得羅芙娜的繼承人彼得三世倒戈普魯士，從而從七年戰爭裡拯救了正處於危險的普魯士。而俄羅斯自從伊凡雷帝後的帝王都是沙皇。因此腓特烈大帝不會害怕沙皇。 註二十三：1786年8月17日，腓特烈二世於無憂宮中在他的沙發椅上安然逝世，享年74歲。 註二十四：格奈烏斯·龐培，古羅馬政治家和軍事家。勇悍善戰，兇殘嗜殺。一位托勒密軍官殺了龐培並砍下他的頭。 註二十五：亞歷山大大帝是一名馬其頓人；腓特烈大帝是一名普魯士人；龐培大帝則是一名羅馬人。 註二十六：葉卡捷琳娜二世·阿列克謝耶芙娜，亦稱葉卡捷琳娜大帝，俄羅斯帝國史上在位時間最長的女皇。她通過政變廢黜並刺殺其夫彼得三世，即位為俄羅斯女皇。在其治下俄羅斯經歷復興，達到其歷史頂峰並成為歐洲列強之一。 註二十七：自從葉卡捷琳娜就位後，俄羅斯三次瓜分波蘭，對土耳其作戰取得黑海沿岸地區，並吞併了克里米亞汗國。成為名副其實的歐洲最強國家之一。 註二十八：葉卡捷琳娜大帝全心支持啟蒙時代理念，獲得開明專制君主一稱。她主張開明專制、嚴厲的法治主義、法律面前人人平等。與古時大為不同。 註二十九：葉卡捷琳娜大帝在阿拉斯加殖民成功。而且“Settle”有殖民的意思。 註三十：謠傳葉卡捷琳娜大帝的死因是由於與馬性交時不慎跌倒而死。 註三十一：俄羅斯輪盤是一種自殺式玩命遊戲或酷刑方式。參與者在左輪手槍的六個彈巢放入一顆至五顆不等的子彈，參與者需輪流將彈巢在旋轉中的手槍，把槍口對著自己的腦袋按下扳機；直至有人中槍，或不敢按下扳機為止…這也是一個色情笑話。 註三十二：葉卡捷琳娜大帝十分景仰其彼得大帝。彼得一世·阿列克謝耶維奇·羅曼諾夫，為俄羅斯帝國羅曼諾夫王朝的沙皇，及俄國皇帝。在位期間力行改革，使俄羅斯現代化，人稱彼得大帝。 註三十三：“House Romanov”中譯“羅曼諾夫王朝”是俄羅斯的一個王朝，它也是俄國歷史上最強盛的王朝。俄國由東歐一個閉塞的小國擴展為世界範圍的強國之一。彼得大帝與葉卡捷琳娜大帝亦在其間統治。 註三十四：國際象棋中，最強大的棋子是“后”，葉卡捷琳娜在前一句說她比“后”更強，因此便譯作“女皇”。而沙皇則是比作“王”。 ----------------------------------------------------------------------------------------------- No copyright infringement intended. This is just a Chinese-translated version and I don't own this video. This video belongs to ERB. If you want to know more information, please check out the original one:    • Alexander the Great vs Ivan the Terri...   Subscribe to ERB:    / @erb   ------------------------------------------------------------------------------------------------ 這是純翻譯版本，無意侵犯版權， 此影片並非我所有。 此影片所有權屬於ERB。 如果想知道更多關於此影片的資訊，請看原影片：    • Alexander the Great vs Ivan the Terri...   訂閱ERB：    / @erb