Скачать с ютуб حروف اضافه مربوط به مکان در زبان آلمانی в хорошем качестве

حروف اضافه مربوط به مکان در زبان آلمانی

⚀ دوستان توجه کنید که an و auf هر دوی این حروف اضافه روی چیزی ترجمه میشند با این تفاوت که auf روی یک چیزی با سطح افقی مد نظر هست مثل روی مبل، روی میز اما an روی چیزی با سطح عمودی مثل روی دیوار: Ich setze das Glas auf den Tisch من لیوان رو روی میز میگذارم Ich hänge das Bild an die Wand ادامه درس: Das Haus ist vor dem Aufzug/ vor dem Bar/ Vor dem Restaurant خانه مقابل اسانسور/ کافه/ رستوران است Der Frühstücksraum ist zwischen dem Aufzug und der Treppe. اتاق صبحانه بین اسانسور و راه پله است Das Haus ist im Erdgeschoss/in der ersten Etage. خانه در طبقه همکف است/ در طبقه اول Das Restaurant ist auf der rechten Seite/auf der linken Seite. رستوران سمت راست/ چپ است ⚀⚀ نکته بعدی: گاهی اوقات منظور گوینده هست که تعیین میکنه بعد حرف اضافه داتیو کنیم‌یا اکوزاتیو برای مثال شاید فکر کنید فعل دویدن چون حرکت داره پس در همه حال باید اکوزاتیو کنه حرف اضافه خ رو اما اینطور نیست برای مثال: Die Kinder laufen im Garten Die Kinder laufen in den Garten در جمله اول بچها در داخل باغ در حال دویدن هستند ؛ در واقع لوکیشن ثابت هست ( باغ) و بچه ها داخل باغ در حال دویدن هستند اما جمله دوم بچه ها از نقطه ای بیرون از باغ به داخل باغ میدوند که در اینجا حرکت به سمت لوکیشن وجود داره و اکوزاتیو میکنیم. با این توضیح حتما متوجه شدید که چرا در جمله زیر داتیو کردیم: Ich laufe im Wald علت رو در کامنت بنویسید لطفا #آلمانی_به_فارسی #آلمانی_آسان