Скачать с ютуб l'Amor de Lonh - Chant Occitan par Jacmelina - Paroles в хорошем качестве

l'Amor de Lonh - Chant Occitan par Jacmelina - Paroles

Le chant Occitan "l'Amor de Lonh" chanté par Jacmelina, accompagné des paroles du chant ! "l'Amor de Lonh" ou "Lanquan li jorn son lonc e may" est un chant occitan médiéval écrit en langue d'Oc. "l'Amor de Lonh" signifie "l'amour de loin" et "Lanquan li jorn son lonc e may" signifique "Quand les jours sont long en mai". Jacmelina, une talentueuse chanteuse occitane, tragiquement disparue, nous offre une interprétation sublime d'un poème de Jaufré Rudel. Ce troubadour du Moyen Âge, célèbre pour son amour éperdu pour une princesse orientale, exprime à travers sa chanson occitane l'intensité de son amour lointain. Retrouvez les paroles de ce chant occitan accompagné de sa traduction ci-dessous ! 🗣️ Paroles : Lanquan li jorn son lonc e may M'es belhs dous chans d'auzelhs de lonh, E quan mi suy partitz de lay, Remembra’m d'un' amor de lonh. Vau de talan embroncx e clis Si que chans ni flors d'albespis No’m valon plus que l'yverns gelatz. Jamai d'amor no’m jauziray Si no’m jau d'est' amor de lonh, que mielher ni gensor no’n sai ves nulha part, ni pres ni lonh. Tant es sos pretz verais e fis, Que lai el reng dels Sarrasis fos hieu per lieys chaitius clamatz. 📝 Traduction : Quand les jours sont longs en mai, il me plaît, le chant des oiseaux, lointain ; et quand je suis parti de là, il me souvient d'un amour lointain : je vais alors pensif, morne, tête baissée, et alors ni chant, ni fleur d'aubépine ne me plaisent plus que l'hiver glacé. Jamais d'amour je ne jouirai si je ne jouis de cet amour lointain, car femme plus noble ni meilleure je ne connais, ni près ni loin. Sa valeur est si pure et si parfaite Que, là-bas, en royaume des Sarrasins Y voudrais, pour elle, me clamer captif. 🎵Audio : l'Amor de Lonh - Jacmelina ▬ 📖INFORMATIONS PERSONNELLES📖▬ On vous propose 1 court montage au format vertical par jour ainsi que 2 ou 3 gros montages comme celui-ci par semaine. Un seul objectif : mettre à l’honneur la France, que ce soit par ses paysages, son patrimoine ou même ses différentes identités régionales !