Скачать с ютуб Первые стихи Пушкина на французском языке в хорошем качестве

Первые стихи Пушкина на французском языке

Часто ли вам доводилось держать в руках прижизненные издания Пушкина? А читать первые стихи Пушкина, переведенные на французский язык? Знакомьтесь, "Антология русской поэзии" Эмиля Дюпре де Сен-Мора - французская антикварная книга 1823 года. Великий русский поэт отлично владел французским, но писал всегда на русском языке. Однако именно эту книгу со стихами Пушкина читали в первой половине XIX века жители Парижа, Брюсселя, Женевы, именно благодаря этому сборнику Западная Европа впервые узнала о Пушкине - в книге напечатан перевод на французский фрагмента поэмы "Руслан и Людмила". В новом видео читаем стихи из "Антологии..." и узнаем историю ее создания! Помимо стихов Пушкина А.С. в старинной книге для европейских читателей были представлены басни Крылова И.А., произведения Батюшкова К.Н., Жуковского В.А., Гнедича Н.И., Хвостова Д.И., Воейкова А.Ф., Пушкина В.Л., Дмитриева М.А. Так вот одну из басен Крылова вы также услышите на французском языке в исполнении Ланы Савельевой! Сайт Аделанта: http://adelanta.biz/ Книга из видео: http://adelanta.biz/catalog/antikvar/... Плейлисты: Книжные тайны с Ланой Савельевой:    • Книжные тайны антикваров   История профессии:    • История профессии   Ведущая - Лана Савельева:    / ПростоЛана     / lanasaveleva