Скачать с ютуб my dead girlfriend | nou ni tokeru asobi sub. español в хорошем качестве

my dead girlfriend | nou ni tokeru asobi sub. español

La verdad es que no se si este bien, nunca entendi lo que es "nou ni tokeru asobi" osea nou ni tokeru "algo que se derrite en mi cerebro" pero el asobi no se que es, osea es como el sustantivo o forma raiz de jugar y bueno un "juego que se derrite en mi cerebro o una "obra (De teatro) que se derrite en mi cabeza"? XD si es una de esas dos siento que suena demasiado mal y sin sentido y no se me ocurria como decirlo de otra forma, asi que puse eso, lo de "sukoshi dake omoidasu koto wa nanka hazukashii koto" es mas como "solia pensar que recordar era algo (solo) un poco vergonzoso", estaba pensando si poner algo que implique una persona mas en el "sore wa nou ni tokeru asobi" pero decidi que si porque en la otra estrofa que no se repite habla de alguien mas, asi que a eso raro que nunca entendi ("juego que se derrite en mi cerebro o una "obra (De teatro) que se derrite en mi cerebro"?) ni el la trad ingles de shion (https://kangekienkai.wordpress.com/2016/03...) (a play melting in my brain) le puse eso de que su cabeza se derrite en los recuerdos de (ellos), en mi mente esa parte se refiere a cuando uno se queda "pegado" pensando en algo o viendo algo y recordando esas cosas. Si algun dia estoy seguro de lo que es resubire corrigiendo xd.