Скачать с ютуб We are the Vampires now! – Meglen-Vlach Collection в хорошем качестве

We are the Vampires now! – Meglen-Vlach Collection

Ağuș Kara and Zülfisiye Kara narrate about vampires and fairies in Meglen-Vlach of Nânti (Gr. Notia, Turk. Notya). Vanishing Languages and Cultural Heritage (VLACH) ID-number: megl1237TRV0004a Description: The population of the former Muslim Vlach village of Nânti (Gr. Notia, Turk. Notya) in the Meglen (Almopia) region of central Macedonia was forced to leave their "memleket" (homeland) around 1922 and was settled in different rural regions of Turkey. A couple of the second generation of refugees tells us about vampires and fairies. Even if nobody seems to believe in vampires anymore, stories about the phenomenon are still recalled. Vampires used to eat young girls; in this short story a young guy can get rid of the vampire through a ruse. The reason why the vampires disappeared is easy: We humans are today's vampires, and the samuvili (wooden fairies) left because of the electric light. Today's Muslim Vlach are not accustomed to speaking Meglen Vlach anymore and only very old persons have knowledge of this old Balkan Romance variety. Cite as: Noi̯ im vampíri mo! – We are the Vampires now!; performers: Ağuș Kara, Zülfisiye Kara; camera/ interview/ transcription/ translation: Thede Kahl, Andreea Pascaru; editor: Valentina Paul; retrieved from www.oeaw.ac.at/VLACH, ID number: megl1237TRV0004a. Here you can subscribe to our Facebook channel:   / vlach.oeaw   You can access our Meglen-Vlach video/audio/transcription collection on our website: https://www.oeaw.ac.at/vlach/collecti... About VLACH The Commission Vanishing Languages and Cultural Heritage (VLACH) aims to contribute to the academic knowledge of the world’s linguistic diversity by investigating nondocumented and lesser-documented languages and varieties. VLACH is committed to develop strategies of language maintenance and to nurture cultural heritage in close collaboration with the diverse communities involved in the VLACH projects. To know more about VLACH visit: https://www.oeaw.ac.at/vlach/​