Скачать с ютуб 'Awdé d-Lebbi в хорошем качестве

'Awdé d-Lebbi

Chant araméen chanté lors d'une adoration du Saint Sacrement Paroles : ‘Awdé d-lébbi k-sarék maran, hyyaw l-guébi (bis). Les adorateurs de Mon Cœur, venez à Moi. B-adi laylé šourou émmi, ķatér hassi. En cette nuit, veiller avec moi car je souffre. ķatér hašša d-sa’a qsita, déb-gaw ganta. Pour mes douleurs de cette heure triste au Jardins des Oliviers Détli démma m-badal déta, m-sabap ķtita. Du sang à coulé au lieu de mes larmes à cause des péchés. Kourou b-gawi u-ana m-houlqa, élléd pati. Regardez-Moi qui suis jeté sur Ma Face. Min koul baré kém ķadrili, ķtiyatawķon. De tous les cotés, vos péchés m’entourent. Dém-saloli dém-saloli, aķton diy-i. Venez donc me consoler, vous qui m’appartenez. D-hola gyani hgista u-‘éqta, mak hal d-mawta. Ma vie est bouleversée et peinée jusqu’à la mort. Ya talmidi u-talmidyati, dém-saloli. O mes fils et mes filles, venez donc me consoler. šqouloun b-lébbi u-la swouqouli, ana lkodi. Inspirez-vous de Mon Cœur et ne me laissez pas seul. Na’am stadi howoķ jmi’é, lém-saloyoķ. Oui Seigneur, nous sommes réunis pour te consoler. Kiboķ d-kawķoķ dém’an b-dém’oķ, u-démman b-démmoķ. Nous voulons mélanger nos larmes dans les tiennes, notre sang dans le tien. Hayyo l-‘awnan u-dri b-gawan, ķamimouta. Viens à notre secours et mets en nous la chaleur Tad mafitoķ b-gaw ‘ébadé, adi sa’a. Afin de vivre au mieux cette heure B-adi sa’ad-palģa d-laylé, éwod-lan d-rašoķ. Dans cette heure, au milieu de la nuit, éveil-nous L-kol r-asyata dér-éslé lébbouķ, b-ganta d-zayté A rester fidèle avec toi qui souffre à cause de nos péchés