Скачать с ютуб "Drobny szczegół" spotkanie wokół książki palestyńskiej autorki Adani Shibli в хорошем качестве

"Drobny szczegół" spotkanie wokół książki palestyńskiej autorki Adani Shibli

Spotkanie o książce palestyńskiej autorki, Adani Shibli pt. DROBNY SZCZEGÓŁ (przeł. Hanna Jankowska). "Moje pisanie jest szukaniem źródeł przemocy, nie tylko tej, która niszczy Izrael i Palestyńczyków, ale również tej, która przesiąka do języka, czyni jednym z elementów bestialskiej propagandy" - mówiła Adani Shibli w rozmowie z Gazetą Wyborczą. DROBNY SZCZEGÓŁ to wybitna powieść, nominowana do Międzynarodowego Bookera i National Book Award. Jedna z nielicznych dostępnych na polskim rynku książek autorstwa osób pochodzących z Palestyny. Powieść zestawia ze sobą losy dwóch kobiet, z których jedna ginie w 1949 roku z rąk izraelskich żołnierzy, a druga kilkadziesiąt lat później wyrusza na poszukiwanie jej śladów. Napisany oszczędnym, lapidarnym stylem tekst pozwala z bliska przyjrzeć się mechanizmom przemocy, geografii wykluczenia i pracy pamięci. W rozmowie udział wezmą: Hanna Jankowska, tłumaczka powieści, Paweł Mościcki, filozof i teoretyk literatury, autor wielu książek oraz gospodarz podcastu „Inny Świat” oraz Roman Kurkiewicz, dziennikarz i krytyk literacki. Z opisu wydawcy: Powieść nominowana do Międzynarodowego Bookera i National Book Award Przełożyła Hanna Jankowska Rok 1949, spieczona sierpniowym słońcem pustynia Negew blisko granicy z Egiptem. Izraelscy żołnierze, oczyszczający terytorium z Palestyńczyków, biorą do niewoli Beduinkę, gwałcą ją i zabijają. XXI wiek. Mieszkanka Ramallah, która natrafia w gazecie na artykuł o zbrodni sprzed lat, wyrusza do Negewu, chcąc dowiedzieć się, co dokładnie spotkało tamtą dziewczynę – prześladuje ją bowiem pewien „drobny szczegół” łączący jej życie z ówczesnymi wydarzeniami. Drobny szczegół to medytacja nad mechanizmami przemocy, grozą wojny i pracą pamięci, przypominająca, że historię piszą zwycięzcy, a los ofiar objęty jest milczeniem, które jednak słowa zdolne są pochwycić. "Książka-pocisk, strzał w samo serce" - Magazyn "Książki" "W tej książce chodzi nie tyle o odkrycie prawdy czy zadośćuczynienie, ile o namysł nad powtarzającą się historią, nad przeszłością jako powracającą traumą. Według Shibli na doświadczenie okupacji składa się raczej poczucie długotrwałego osamotnienia aniżeli tragiczne momenty kryzysu. „New York Review of Books” "Wyrafinowana, nieoczywista powieść o empatii i potrzebie naprawienia błędów" „The Observer” SPOTKANIE BĘDZIE TRANSMITOWANE ONLINE Wydarzenie organizowane w ramach Palestine Salidarity Days   / 1430848124231695   W geście solidarności z Palestynkami i Palestyńczykami organizujemy czterodniowy program poruszających i kameralnych występów artystycznych oraz warsztatów. W programie między innymi: 📽️ pokazy filmów palestyńskich reżyserów 🎵 występy palestyńskich artystek i artystów oraz benefitowe imprezy 🎨 warsztaty kultury palestyńskiej 🍴 smaki Palestyny 🖼️ aukcja charytatywna Dlaczego to robimy? Jednym z wymiarów izraelskich ataków na Strefę Gazy jest kulturowe ludobójstwo: izraelska armia zabiła i raniła tysiące palestyńskich intelektualistów i intelektualistek, pisarek i pisarzy, artystów i artystek, wykładowców i wykładowczyń, dziennikarzy i reporterek, osób kultury, sztuki i edukacji. A kolejne dziesiątki tysięcy pozbawiła perspektyw na przyszłość. Na skutek izraelskich bombardowań w gruzach legły setki zabytków, instytucji kultury, sztuki i edukacji. Na całym świecie, Palestynki i Palestyńczycy stali się celem ataków i dehumanizujących narracji. Dlatego podtrzymywanie, poznawanie i świętowanie palestyńskiej kultury jest aktem oporu i solidarności. Wspólnie stworzymy bezpieczną przestrzeń do dialogu i edukacji! Palestine Solidarity Days zakończy aukcja, z której dochód zostanie przekazany na Polsko-Palestyńską Inicjatywę na rzecz Sprawiedliwości Kaktus, działającą przy Stowarzyszeniu Nomada. Organizacja wspiera ofiary izraelskich zbrodni wojennych w ich dążeniu do sprawiedliwości. O Inicjatywie Kaktus: Polsko-Palestyńska Inicjatywa na rzecz Sprawiedliwości Kaktus powstała na początku 2024 roku z niezgody na systemowy rasizm jakiego doświadczyli polscy Palestyńczycy i Palestynki w kontekście ich ewakuacji ze Strefy Gazy. Po arabsku słowo saber oznacza zarówno kaktusa, jak i cierpliwość, wytrwałość. Kaktus symbolizuje zakorzenienie Palestynek i Palestyńczyków, ich przywiązanie do ziemi. Naszą misją jest wsparcie ich w walce o poszanowanie ich głosów, praw i bezpieczeństwa, a także w dochodzeniu sprawiedliwości. Dążymy do pociągnięcia sprawców zbrodni w Gazie do odpowiedzialności prawnej, oraz do rozliczenia polskiego współudziału w tych zbrodniach. Działamy edukacyjnie, rzeczniczo i prawnie. Wierzymy, że nie może być pokoju bez sprawiedliwości.