Скачать с ютуб Havdalah - Live from Jerusalem в хорошем качестве

Havdalah - Live from Jerusalem

"When three stars appear in the night sky on Saturday night, our families gather to mark the end of Shabbat with the beautiful ritual of Havdalah using candlelight, spices, and wine. Havdalah, meaning “distinction,” alerts us to the divide and the link between Shabbat and the workweek, between light and dark, between the Jewish community and our common humanity, and between the holy and profane. Havdalah is both a blessing and challenge. How shall we take the commitment and ideals of Shabbat into the rest of the week? How shall we leverage the blessings of Jewish Peoplehood toward all people? How shall we make our profane world a little more holy? In December 2018, the historic Park Avenue Synagogue Congregational Trip to Israel culminated with over 450 congregants celebrating Havdalah together in the holy city of Jerusalem. This album, 'Havdalah - Live from Jerusalem, which will be released this fall, captures that magical moment, when our cantors brought our Jewish musical heritage to life through settings representing the unity and diversity of the world Jewish community. May we be inspired to bring the blessings of this moment into our very bright communal future". Rabbi Elliot Cosgrove With Cantor Rachel Brook Music Director: Colin Fowler This setting by Debbie Friedman Video: Tami Shaham Recording: Avi Elbaz Producer: Eli Grunfeld YMCA, Jerusalem www.azischwartz.com Lyrics: בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ, אֱלֹהֵינוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם, בּוֹרֵא פְּרִי הַגָּֽפֶן. בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ, אֱלֹהֵינוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם, בּוֹרֵא מִינֵי בְשָׂמִים. בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ, אֱלֹהֵינוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם, בּוֹרֵא מְאוֹרֵי הָאֵשׁ. בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ, אֱלֹהֵינוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם, הַמַּבְדִיל בֵּין קֹֽדֶשׁ לְחוֹל, בֵּין אוֹר לְחֹֽשֶׁךְ, בֵּין יִשְׂרָאֵל לָעַמִּים, בֵּין יוֹם הַשְּׁבִיעִי לְשֵׁשֶׁת יְמֵי הַמַּעֲשֶׂה. בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ, הַמַּבְדִיל בֵּין קֹֽדֶשׁ לְחוֹל. Barukh atah Adonai eloheinu melekh ha-olam borei p’ri ha-gafen. Barukh atah Adonai eloheinu melekh ha-olam borei minei v’samim. Barukh atah Adonai eloheinu melekh ha-olam borei m’orei ha-esh. Barukh atah Adonai eloheinu melekh ha-olam ha·mavdil bein kodesh l’hol, bein or l’hoshekh, bein yisrael la·amim, bein yom hash’vi-i l’sheshet y’mei hama·aseh. Barukh atah Adonai ha-mavdil bein kodesh l’hol. Blessed are You Adonai, our God, ruler of time and space, who creates fruit of the vine. Blessed are You Adonai, our God, ruler of time and space, who creates fragrant spices. Blessed are You Adonai, our God, ruler of time and space, who creates lights of fire. Blessed are You Adonai, our God, ruler of time and space, who has distinguished between the sacred and the everyday, light and darkness, Israel and the peoples of the world, and the seventh day from the other days of creation. Barukh atah Adonai, who distinguishes between the sacred and the ordinary.