Скачать с ютуб Byen, jeg har kendt engang - Thomas Kjellerup в хорошем качестве

Byen, jeg har kendt engang - Thomas Kjellerup

En fredelig by kan forvandles til ukendelighed. Det kan ske over natten. Det kan komme snigende. Krig og terror efterlader under alle omstændigheder det samme scenarie alle steder: sønderbombede bygninger, sønderrevne sjæle og ødelagte fællesskaber. Phil Coulter voksede op i den nordirske by Derry, en by på størrelse med Esbjerg, som blev hårdt ramt af 'balladen' mellem katolikker og protestanter i årene fra 1968 til 1998. Så han har oplevet vold og terror på tætteste hold - og han skrev, i starten af 1970'erne, den smukkest tænkelige sang om, hvad ufreden og volden gjorde ved hans egen by. The Town I Loved So Well blev indspillet af The Dubliners i 1973. Jeg kan huske, at jeg lærte sangen at kende, da jeg købte pladen i foråret 1980, hvor jeg lige var flyttet til Ribe. Jeg har altid haft lyst til at synge sangen på dansk, og nu, hvor hele verden rumler af ufred, og krigen længe har været en blodig realitet i Ukraine, trænger sangens budskab sig stærkere på end længe. Byen, jeg har kendt engang (The town I loved so well) 1. I min fantasi går jeg tit en tur forbi de steder, som jeg har kendt engang. Rundt om kirkegårdens mur til det gamle støberi, hvor vi leged Tik og Krig. Og så hjem, før det blev regn, langs med godsbanens hegn, hen til parken, og så hurtigt over plænen. Det var sorgløse år, som jeg husker som i går, i den by, jeg har kendt engang. 2. Tavse mænd i arbejdstøj tændte dagens første smøg, og gik langsomt mod fabrikken, og den sorte skorstensrøg, mens de arbejdsløse mænd varmed' kaffen op igen, eller blev under dynen, simpelthen. For det ku' hænde, at det blev småt, men så var naboskabet godt, og dem der vakled' fik lidt hjælp fra alle sider. Og selv i tider med forfald var der smil i overtal i den by, jeg har kendt engang. 3. Vi sang folkesang i kor, hver gang vi sad omkring et bord, musikken var det sprog, som vi alle ku' forstå. Og jeg fik mit første job med min guitar på en pub, hvor jeg siden fik vane med at gå. Hele byen mødtes der, og for at sige det som det er, har jeg længtes hjem fra dagen, hvor jeg rejste. I mit hjerte er jeg delt, for det glemmer aldrig helt, den by, jeg har kendt engang. 4. Men da jeg endelig kom hjem for at se min by igen, blev jeg mødt af et syn, som jog alle drømme hen: Huse mærket efter brand, alarmer gik i gang, musikken var en rå soldatersang. Og gaden den var tom, men der lå biler væltet om, mellem støv og sten og knuste glasfacader. Tåregassen driver bort, men hvad har de dog gjort ved den by, jeg har kendt engang. 5. I hver sodsværtet fuge og i hvert et fundament ligger byens glemte sange lejret ind - aldrig glemt. De vil synge dem igen, byens kvinder, børn og mænd, når en ny og fredelig morgen bryder frem. Og de skrammer, kampen gav, de vil hele lidt hver dag, mens en medfødt gejst og tro vil ordne resten. Og med tidens fylde vil nye sange komme til i den by, jeg har kendt engang. Tekst og musik: Phil Coulter Dansk tekst af Thomas Kjellerup