Скачать с ютуб California: Ra mắt bộ sách cổ tích song ngữ Việt - Anh cho người học tiếng Việt | VOA Tiếng Việt в хорошем качестве

California: Ra mắt bộ sách cổ tích song ngữ Việt - Anh cho người học tiếng Việt | VOA Tiếng Việt

Ba tác giả gồm nhà văn Trần Minh Phước, giáo sư đại học Trần Trí, nhân viên thành phố Santa Ana, Trâm Lê, vào cuối tháng 9, 2024, tổ chức buổi ra mắt sách song ngữ Việt - Anh dành cho người học tiếng Việt, nhất là cho các em nhỏ sinh ra và lớn lên ở hải ngoại, tại Little Saigon, nơi có đông người gốc Việt hải ngoại sinh sống nhất trên thế giới. TRÂM LÊ, Đồng tác giả sách Truyện Cổ Tích Dành Cho Người Học Tiếng Việt Gia đình Trâm qua Mỹ năm 1975, lúc đó Trâm mới có 1 tuổi à, mà Trâm lại lớn lên không có bà ngoại bà nội, cho nên Trâm không có được nghe những câu chuyện này từ nhỏ, Trâm thấy rất tiếc là Trâm biết cái đầu và cái đuôi của câu chuyện mà Trâm không bao giờ biết hoàn toàn câu chuyện như thế nào, Trâm có một cuốn sách mà làm một cái cầu cho thế hệ trẻ, vừa tiếng Việt vừa tiếng Anh để mà những cái thế hệ sau này họ không có sợ đọc và lúc nào họ cũng biết cái câu chuyện Điểm đặc biệt của bộ sách song ngữ gồm 4 cuốn, dạy về ngữ pháp, tiếng Việt, và truyện cổ tích Việt Nam trong buổi ra mắt sách này là những bức tranh minh hoạ sinh động đầy nét văn hoá Việt Nam của hai vợ chồng hoạ sĩ Nguyễn Đồng và Nguyễn Thị Hợp. Trong hai cuốn sách truyện cổ tích, mỗi sách có từ 11 đến 40 câu chuyện. Riêng hai sách song ngữ giúp người học ngữ pháp, văn từ tiếng Việt có 10 đến 12 chương mỗi cuốn, từ 156 đến 253 trang, với phần vấn đáp, thảo luận cuối bài để các em so sánh học hỏi về cội nguồn văn hoá lịch sử Việt Nam TRẦN TRÍ, Tác giả, Giáo sư đại học UC Irvine Thật ra, những quyển sách của chúng tôi cũng nửa dành cho người lớn, nửa dành cho thiếu nhi, mà trong đó chúng tôi cũng rất là thận trọng khi dùng những chi tiết hoặc là ngôn ngữ cho thích hợp, không quá người lớn, mà cũng không quá trẻ con. Giáo sư Trí dạy Việt ngữ tại đại học University of California, Irvine, đã 24 năm, một trong những người gốc Việt có tâm huyết với ngôn ngữ văn hoá Việt. Riêng đối với các em nhỏ, đọc và hiểu được tiếng Việt là một niềm hãnh diện cho bản thân, và vì các em có cơ hội được gần gũi với ông bà cha mẹ hơn. TRẦN TƯỜNG VI, học sinh tiểu học Con thấy rất là vui, con thấy rất là tự hào về con. VOA: Tại sao? VI: Tại vì con được đọc tiếng Việt, vì ông ngoại của con không biết tiếng Anh và mẹ của con chỉ biết ít tiếng Anh thôi. Sách song ngữ tiếng Việt nói chung ngày càng thịnh hành ở hải ngoại, nhất là ở Little Saigon, nơi có nhiều con em gốc Việt đang học hỏi trong môi trường song ngữ ở các trường công lập Mỹ, phần vì nhu cầu cho con em học hỏi tiếng Việt ngày càng cao ở hải ngoại, phần vì các phụ huynh gốc Việt trẻ nhận ra rằng chính họ cũng cần có kiến thức về quê cha đất tổ để duy trì và dạy lại văn hoá ngôn ngữ Việt cho con cháu của mình. --- VOA Tiếng Việt - Cập nhật thông tin trung thực, đa chiều về tình hình Việt Nam, quốc tế. Tin tức Biển Đông. Phóng sự đặc biệt về nhiều đề tài: khoa học-công nghệ, chính trị, giáo dục, đời sống, xã hội, kinh tế, sức khoẻ, văn hoá, giải trí… Hỏi đáp trực tiếp 🙋 qua Facebook Live https://bit.ly/3f603Y4 và YouTube Live https://bit.ly/3D1eHwi với khách mời VOA xoay quanh các chủ đề y học, du học Mỹ, di trú Mỹ, kinh tế, khoa học, thực phẩm, môi trường. Bàn Tròn Chuyên Đề. Hội Luận Thứ Năm. 🛎 Đăng ký và nhấn chuông để cập nhật các tin tức mới nhất: https://bit.ly/VOATiengVietYouTube Theo dõi VOATiengViet trên: ➡️ Website https://www.voatiengviet.com/ 🔓 Proxy vượt tường lửa vào website: https://bit.ly/voatvyt4 Và các trang mạng xã hội: ➡️ Facebook   / voatiengviet   ➡️ Instagram   / voatiengviet   ➡️ X (Twitter)   / voatiengviet   👉 Nếu không vào được VOA, xin hãy dùng đường link https://bit.ly/voatvyt4 để vượt tường lửa. Ứng dụng VOA có thiết kế mới và cải thiện khả năng truy cập tin tức. Các tính năng mà bạn yêu thích trước đây được tích hợp cùng các công cụ vượt tường lửa để truy cập tin tức VOA bằng 22 ngôn ngữ. Tải ứng dụng VOA Tiếng Việt trên: ➡️ App Store https://bit.ly/VOAAppA ➡️ Google Play https://bit.ly/VOAAppG VPN: Các công cụ vượt tường lửa giúp người dùng không bị kiểm duyệt khi truy cập vào Internet. Tải ứng dụng vượt tường lửa nthLink (https://bit.ly/nthlink-app) trên: ➡️ App Store https://bit.ly/nthLinkA ➡️ Google Play https://bit.ly/nthLinkG Với thiết kế gọn gàng, dễ sử dụng, Psiphon 3 mang tới những tính năng bảo mật và mã hóa giống như VPN. Tải Psiphon ở https://www.psiphon3.net/en/download.... hoặc gửi email đến [email protected] để được nhận file vận hành Psiphon. #VOATIENGVIET #TinTuc #TinTức #ThoiSu #ThờiSự #VOA #News