Скачать с ютуб (旧)네 멋대로 해라(勝手にしやがれ) - 사와다 켄지(沢田研二) в хорошем качестве

(旧)네 멋대로 해라(勝手にしやがれ) - 사와다 켄지(沢田研二)

사와다 켄지의 19번째 싱글 네 멋대로 해라의 한글자막+교차편집 영상입니다. 이 싱글은 사와다 켄지의 싱글 판매량 2위에 빛나는 대표곡 중 하나인데요, 오리콘 통산 5주 동안 1위, 1977년도 연간 4위를 기록한데다 두 번째 일본 레코드 대상, 일본가요대상, 일본유선대상, 일본작사대상, '77 당신이 고르는 전일본가요음악제 골든 그랑프리 등을 안겨준 곡입니다. 싱글 판매량 1위 곡은 시간이 흘러가는 대로(時の過ぎゆくままに)지만 사와다 켄지의 대표곡이라고 한다면 이 곡을 꼽는 사람이 더 많은 것 같기도 합니다. 사와다 켄지의 표현력에 감탄하게 되는 곡입니다. 가사에 한 번도 "네 멋대로 해라"라는 구절이 등장하지 않음에도 너무나 잘 어울리는 곡명입니다. 싱글 판매량 1위의 시간이 흘러가는 대로 또한 영상 만들어 올리겠습니다:) 자막은 흐름과 한국어로 바꾸었 을 때의 자연스러움을 우선시하기 때문에 의역 지적 받지 않았지만 이번 곡은 번역이 좀 어려웠기 때문에 더 좋은 번역 있다면 알려주시길 바랍니다😌 영상 마지막 부분과 전체적인 편집미스가 너무 거슬려서 수정 후 재업로드 했습니다.. ㅜㅜ