Скачать с ютуб Abbott y Costello: "Who's on first" subtitulado español в хорошем качестве

Abbott y Costello: "Who's on first" subtitulado español

"¿Quién está en la primera?" ("Who's on first?") es el número más clásico de los cómicos Abbot y Costello, tanto en sus apariciones en teatro como en películas. Este diálogo existía con variantes en el vaudeville inglés. Resulta casi imposible otorgar la autoría a un cómico concreto. Hacia los años 1930 ya era un número habitual en Estados Unidos, y ya se había adaptado al béisbol. El diálogo alcanzó su máxima popularidad en manos de Abbot y Costello, los cuales pulieron los diálogos y lo alargaron. En 1944, el dúo incluso patentó el número como propio. Esta versión corresponde a los años 40. La pareja nunca lo repetía exactamente igual. Durante toda su carrera fue su número más requerido. Ha sido muy difícil subtitular este vídeo debido a la rapidez de los diálogos, así que pido comprensión por los posibles errores.