Скачать с ютуб POLISH the POLISH Opera #36 Zygmunt August: Aria of Queen Bona (accompaniment) в хорошем качестве

POLISH the POLISH Opera #36 Zygmunt August: Aria of Queen Bona (accompaniment)

Tadeusz Joteyko, "Zygmunt August", Aria of Queen Bona (Frottola italiana) from act III ACCOMPANIMENT PERFORMANCE EXAMPLE: Małgorzata Walewska    • Tadeusz Joteyko - "Kraju daleki"  ( Z...   TRANSLATION OF THE POLISH TEXT: Oh, distant land, my dear homeland, my soul longs for you, because it craves the sun, the azure sky, it wants to be delighted with your sight. Oranges, roses and vines, dense as a wall, blossom there; there, in all the nature, lives the beauty, in the violet of the sea, in the green of the mountains! Oh, my beloved country, oh, my proud, dear country! LIST OF THE PHONETIC SYMBOLS USED IN THE VIDEO: [a] like the ‘a’ in ‘cat’ /a/ [b] like ‘b’ /b/ [d] like ‘d’ /d/ [ɛ] like the ‘e’ in ‘met’ /e; ę at the end of a word/ [ɛ̃] nasal ɛ (like in a French word ‘bien’) /ę/ [f] like ‘f’ /f; w: at the end of a word and after ‘s’ and ‘t’/ [g] like the ‘g’ in ’game’ /g/ [i] like the ‘ee’ in ‘feet’ but shorter /i/ [ɨ] like the ‘y’ in ‘myth’ or ‘i’ in ‘sit’ /y/ [j] like the ‘y’ in ‘yes’ /j; i: ia, ie, io, iu/ [k] like the ‘c’ in ‘cat’ /k; g: at the end of a word/ [l] like ‘l’ /l/ [m] like ‘m’ /m/ [n] like ‘n’ /n/ [ɲ] like the ‘ny’ in ‘canyon’/ń; ni: nia, nie, nio, niu/ [ɔ] like the ‘au’ in ‘author’ or ‘o’ in ‘cord’ /o, ą: ął/ [ɔ̃] nasal ‘o’ (like in a French word ‘bon’) /ą/ [p] like ‘p’ /p; b: at the end of a word/ [r] rolled r /r/ [s] like the ‘s’ in ‘snake’ /s; z: at the end of a word/ [t] like ‘t’ /t/ [u] like the ‘oo’ in ‘moose’ or ‘ou’ in ‘soup’ /u; ó/ [v] like the ‘v’ in ‘very’ /w/ [w] like the ‘w’ in ‘will’ /ł/ [x] like the ‘h’ in ‘house’ /h, ch/ [z] like ‘z’ /z/ [ʃ] like the ‘sh’ in ‘ship’ or ‘wash’ /sz; ż: at the end of a word/ [ɕ] clearly softer than ‘ʃ’ /ś; si: sia, sie, sio, siu/ [ʒ] like the ‘si’ in ‘vision’ or like French ‘j’ in ‘je’ /ż; rz/ [ʑ] a little softer than ‘ʒ’, more like the ‘su’ in ‘measure’ /ź; zi: zia, zie, zio, ziu/ [ʦ̑] like the ‘ts’ in ‘cats’ /c; dz: at the end of a word/ [ʧ̑] like the ‘ch’ in ‘chase’ /cz/ [ʨ̑] clearly softer than ʧ̑ (more like the ‘ch’ in ‘peach’) /ć; ci: cia, cie, cio, ciu; dź: at the end of a word/ [ʣ̑] like the ‘ds’ in ‘beds’ /dz/ [ʤ̑] like the ‘g’ in ‘George’ /dż/ [ʥ̑] softer than ‘ʤ̑’ (like a combination of letters ‘d’ and ‘ʑ’) /dź/