Скачать с ютуб Nuevas Raices - Logica Aymara (Subtitulado Español - Aymara) в хорошем качестве

Nuevas Raices - Logica Aymara (Subtitulado Español - Aymara)

Precisiones de la traducción: Cuando se habla de Awkili o Taykali se refiere a personas ya mayores pero en muy mal estado justamente aquellos que estarán usando bastón o andando encorvados viejitos o viejitas, el termino se usa con personas de confianza o familiares. Cuando se habla de Achachi o Awicha se refiere a personas mayores a quienes se les puede hablar con familiaridad o confianza en este caso abuelo o abuela, noten la diferencia con Achachila que es mas respetuoso por ejemplo. Cuando se dice "past'añax" se refiere a pasar o ser pasante de una fiesta en resumen organizador de una fiesta, naturalmente traducirlo al español en una sola palabra no aplica, por esta razón lo deje como esta en la traducción. Mi canal no monetiza de ninguna manera y la musica y letra corresponde a sus autores, solamente se realiza el trabajo de traducción el cual es con fines de preservar la lengua aymara.