Скачать с ютуб Bateau ivre в хорошем качестве

Bateau ivre

Voici une lecture du bateau ivre qui n'était pas encore disponible sur le web, celle que Sacha Pitoëff enregistra jadis sur disque microsillon. La présente version est tirée d'un disque 33 tours Adès consacré à Verlaine et Rimbaud, qui à ma connaissance n'est pas disponible en CD. On peut trouver, avec un peu de chance, ce vénérable microsillon chez les spécialistes du vinyle. Sinon en voici une transcription numérique à partir d'un exemplaire pratiquement neuf. La diction de Sacha Pitoëff est parfaite, de même que son interprétation particulièrement sobre qui s'accorde idéalement à l'esprit du texte. Pas de grandiloquence, pas d'effets théâtraux, tout est en retenue et en sensibilité ; il est aux antipodes de ce qu'avait commis Gérard Philippe, pourtant merveilleux interprète dans d'autres registres. Pour s'accorder à la sobriété de la lecture, la « mise en images » que j'ai faite est également très sobre, se limitant à afficher le texte original. Pas d'images, pas de musique (ou si peu) qui viendraient distraire de l'essentiel : le texte sublime de Rimbaud.