Скачать с ютуб [이태리어 딕션] #11. Con te partiro` / Time to say goodbye (!??) / 뭘 떠나? 뭘 헤어져? / 제대로 알기 / 해석 / 발음 / 딕션 в хорошем качестве

[이태리어 딕션] #11. Con te partiro` / Time to say goodbye (!??) / 뭘 떠나? 뭘 헤어져? / 제대로 알기 / 해석 / 발음 / 딕션

"잘못된 딕션은 여러분들의 노래를 방해하며 올바른 딕션은 여러분들의 노래를 더욱 빛나게 할 것입니다" ***************************** 안녕하세요. 2021년 새해 첫 영상입니다. 조금 대중적인 레퍼토리인 Con te partiro`, '당신과 함께 떠날 것입니다' 를 준비해봤습니다. 영어 제목인 Time to say goodbye 가 얼마나 어울리지 않는지 함께 해석편에서 살펴봅니다. 딕션도 빠지지 않게 잘 익히시길! ***************************** 외국인이기 때문에 100% 이탈리아 사람들처럼 완벽하게 발음하기는 어려우나 한국적 발음의 부작용과 이탈리아적 발음의 비교하며 최대한 쉽게 연습, 공부하기 좋게 풀어내려고 노력했습니다. 세계에서 가장 음악적인 언어라고 하는 이탈리아어로 된 노래가사는 음악이 없더라도 그 자체로 음악이 됩니다. 이 영상을 통해 이탈리아어 딕션을 좀 더 세심하게 잘 익히시고 이탈리아어의 음악적 아름다움이 무엇인지, 소리의 아름다움 뿐만 아니라 가사 운율적 아름다움도 이해하고 표현할 수 있는 멋진 성악가가 되시길 바라며, 많은 관심 부탁드립니다. ***************************** 1. 딕션 1절 Quando sono solo - 01:24 2. 후렴 Time to say goodbye - 04:57 3. 딕션 2절 Quando sei lontana - 06:33 4. 해석 1절-1 Quando sono solo - 07:28 5. 해석 1절-2 Su le finestre - 09:20 6. 해석 후렴-1 Time to say goodbye - 10:35 7. 해석 후렴-2 su navi per mari - 12:09 8. 해석 2절-1 Quando sei lontana - 14:12 9. 해석 2절-2 Tu mia luna - 16:40 *****************************