Скачать с ютуб Salamanca: Cepeda. в хорошем качестве

Salamanca: Cepeda.

Cepeda está habitada desde antiguo. Vestigios encontrados permiten afirmar que está asentada sobre un castro prerromano. Los romanos también ocuparon este espacio situado junto a una de sus calzadas. Un ara, alguna columna y otros restos lo atestiguan. Y finalmente fue tierra de moros y de judíos. De los primeros quedan reflejos en la indumentaria, en la arquitectura y en las leyendas; de los segundos, en los dinteles de las casas, reafirmando su conversión. La llamada Casa de los Judíos, hoy en ruinas, también evoca la presencia en Cepeda de este grupo. El poblamiento definitivo del actual pueblo de Cepeda se debe al rey de León Alfonso IX y la repoblación que realizó en la zona a principios del siglo XIII, cuando este monarca creó en 1213 el concejo de Miranda del Castañar. Pueblo de gran importancia económica, aparecía en el libro "Repertorio de todos los caminos de España" de Juan de Villuga publicado en el año 1546. ==================== Cepeda é habitada desde a antiguidade. Os vestígios encontrados permitem afirmar que se baseia num forte pré-romano. Os romanos também ocuparam este espaço localizado junto a uma das suas estradas. Um altar, uma coluna e outros restos testemunham isso. E finalmente foi uma terra de mouros e judeus. Os primeiros se refletem em roupas, arquitetura e lendas; destes, nas vergas das casas, reafirmando a sua conversão. A chamada Casa dos Judeus, hoje em ruínas, também evoca a presença em Cepeda deste grupo. O povoamento definitivo da atual cidade de Cepeda deve-se ao rei de León Alfonso IX e ao repovoamento que efetuou na área no início do século XIII, quando este monarca criou o município de Miranda del Castañar em 1213. Cidade de grande importância econômica, apareceu no livro "Repertório de todos os caminhos da Espanha" de Juan de Villuga publicado em 1546. ==================== Cepeda est habitée depuis l'Antiquité. Les vestiges retrouvés permettent d'affirmer qu'il repose sur un fort pré-romain. Les Romains occupaient également cet espace situé à côté de l'une de ses routes. Un autel, une colonne et d'autres restes en témoignent. Et finalement c'était une terre de Maures et de Juifs. Les premiers se reflètent dans les vêtements, l'architecture et les légendes; de ces derniers, sur les linteaux des maisons, réaffirmant leur conversion. La soi-disant Maison des Juifs, aujourd'hui en ruines, évoque également la présence à Cepeda de ce groupe. Le règlement définitif de la ville actuelle de Cepeda est dû au roi de León Alfonso IX et au repeuplement qu'il a effectué dans la région au début du 13ème siècle, lorsque ce monarque a créé le conseil de Miranda del Castañar en 1213. Ville d'une grande importance économique, elle est apparue dans le livre "Répertoire de toutes les routes d'Espagne" de Juan de Villuga publié en 1546. ==================== Cepeda è stata abitata fin dall'antichità. Le vestigia ritrovate ci consentono di affermare che si basa su un forte preromano. Anche i romani occupavano questo spazio situato vicino a una delle sue strade. Lo testimoniano un altare, qualche colonna e altri resti. E finalmente era una terra di mori ed ebrei. I primi si riflettono nell'abbigliamento, nell'architettura e nelle leggende; di questi ultimi, sugli architravi delle case, riaffermando la loro conversione. Anche la cosiddetta Casa degli ebrei, oggi diroccata, rievoca la presenza a Cepeda di questo gruppo. L'insediamento definitivo dell'attuale città di Cepeda è dovuto al re di León Alfonso IX e al ripopolamento che ha effettuato nella zona all'inizio del XIII secolo, quando questo monarca creò il consiglio di Miranda del Castañar nel 1213. Città di grande importanza economica, apparve nel libro "Repertorio di tutte le strade della Spagna" di Juan de Villuga pubblicato nel 1546. ==================== Cepeda has been inhabited since ancient times. Vestiges found allow us to affirm that it is based on a pre-Roman fort. The Romans also occupied this space located next to one of its roads. An altar, some column and other remains testify to it. And finally it was a land of Moors and Jews. The former are reflected in clothing, architecture and legends; of the latter, on the lintels of the houses, reaffirming their conversion. The so-called House of the Jews, today in ruins, also evokes the presence in Cepeda of this group. The definitive settlement of the current town of Cepeda is due to the King of León Alfonso IX and the repopulation that he carried out in the area at the beginning of the 13th century, when this monarch created the council of Miranda del Castañar in 1213. Town of great economic importance, it appeared in the book "Repertory of all the roads of Spain" by Juan de Villuga published in 1546.