Скачать с ютуб دیوان حافظ با معنی و تفسیر کامل | غزل شماره 4 | صبا به لطف بگو آن غزال رعنا را в хорошем качестве

دیوان حافظ با معنی و تفسیر کامل | غزل شماره 4 | صبا به لطف بگو آن غزال رعنا را

The Persian Poetry Channel is your foremost resource on simplified interpretations of the Persian Greats such as Rumi, Hafez, Sa'di, Khayyam... with clear English subtitles. Today Arash interprets Hafez Ghazal #4 -------------------------------- تو این پست میریم که مرور کنیم غزل چهارم دیوان حافظ رو که اتفاقاً عاشقانه هم هست اگر پست های قبلیم رو از دیوان حافظ از دست دادید، میتونید داخل پلی لیست حافظ پیداشون کنی حتما تا انتها کنارم باشین لایک، کامنت و به اشتراک گذاری فراموش نشه Should you like the content of our videos and wish to support us, here is a link to our PayPal account. https://www.paypal.me/PersianPoetry Please avoid notes in Persian or Finglish in PayPal. They're a bit sensitive at the moment. اون دسته از دوستانی که محتوا رو از ایران مشاهده میکنن و قصد همیاری و کمک به مجموعه‌ی Persian Poetry رو دارن می‌تونن مبالغ ریالی خودشون رو از طریق لینک زیر به دست ما برسونن: https://idpay.ir/persianpoetry 0:00 - Intro / شروع 0:14 - Information / اطلاعات 0:42 - Qazal reading / خواندن شعر 2:02 - Beginning of interpretation / شروع تفسیر 2:10 - Interpretation of couplet 1 / تفسیر بیت اول - صبا به لطف بگو آن غزال رعنا را 3:55 - Interpretation of couplet 2 / تفسیر بیت دوم - شکرفروش که عمرش دراز باد چرا 5:06 - Interpretation of couplet 3 / تفسیر بیت سوم - غرور حسنت اجازت مگر نداد ای گل 6:00 - Interpretation of couplet 4 /تفسیر بیت چهارم - به خلق و لطف توان کرد صید اهل نظر 7:36 - Interpretation of couplet 5 / تفسیر بیت پنجم - ندانم از چه سبب رنگ آشنایی نیست 8:42 - Interpretation of couplet 6 / تفسیر بیت ششم - چو با حبیب نشینی و باده پیمایی 9:44 - Interpretation of couplet 7 / تفسیر بیت هفتم - جز اینقدر نتوان گفت در جمال تو عیب 10:29 - Interpretation of couplet 8 / تفسیر بیت هشتم - در آسمان نه عجب گر به گفته ی حافظ 11:29 - Good to knows / بهتره بدونیم 13:09 - Access to Persian Poetry's social platforms / متن کامل غزل چهارم دیوان حافظ صبا به لطف بگو آن غزال رعنا را که سر به کوه و بیابان تو داده‌ای ما را شکرفروش که عمرش دراز باد چرا تفقدی نکند طوطی شکرخا را غرور حسنت اجازت مگر نداد ای گل که پرسشی نکنی عندلیب شیدا را به خلق و لطف توان کرد صید اهل نظر به بند و دام نگیرند مرغ دانا را ندانم از چه سبب رنگ آشنایی نیست سهی قدان سیه چشم ماه سیما را چو با حبیب نشینی و باده پیمایی به یاد دار محبان بادپیما را جز این قدر نتوان گفت در جمال تو عیب که وضع مهر و وفا نیست روی زیبا را در آسمان نه عجب گر به گفته حافظ سرود زهره به رقص آورد مسیحا را -------------------------------------------------------------- Hafez Ghazal #4 She's too beautiful to pay him heed 💃 Ever fall in love with someone you feel is way superior? 🙋 Believe it or not, Hafez too! In fact, per Ghazal #4, she's so B.E.A.utiful that she won't give him the time of day. And so he imparts a few words of wisdom to this, much sought after beauty to set aside her pride and spare him a moment of thought if nothing else.  And, as always he finishes off his qazal with a couplet complimenting himself and his mastery in composing lyrics! Which begs the question, how is it that someone with his confidence had any trouble getting the girl of his dreams? 🧐 What are your thoughts on the matter? Watch Arash interpret this amusing qazal then share your thoughts about it in the comments.  We'd love to hear from you.  Also, if you like the content of our posts, please subscribe to our channel in YouTube and click the notification bell 🔔 That is the best way you could support what we do as well as help spread the beauty of Persian Poetry across the globe. Much love and gratitude 🙏🏻❤🙏🏻 #persian_poetry #hafez_poetry #hafez_ghazal_4 Instagram:   / persianpoetry101   telegram: https://telegram.me/persianpoetry101​ Facebook:   / persianpoetry101   Aparat: https://www.aparat.com/persianpoetry