Скачать с ютуб | AHN YEEUN (안예은) | « The Red Knot » (홍연) [DRAMA VERSION] || *Sub español [Rebel...OST] в хорошем качестве

| AHN YEEUN (안예은) | « The Red Knot » (홍연) [DRAMA VERSION] || *Sub español [Rebel...OST]

Como siempre, por si quieren saber algo más sobre la canción, se los dejo aquí debajo~ (Esta traducción fue una sugerencia que me hicieron hace unas semanas, y la traigo hasta ahora porque las canciones de Ahn Yeeun siempre me demandan un tiempo. Cada una tiene un contexto detrás que debo conocer para poder hacer la adaptación. Resulta que dicha artista siempre me hace hacer cosas que no imaginaba para sus traducciones, primero leer entrevistas y ver videos full coreano a oído, luego leerme un manwha, y esta vez ha sido mirar una película del 2005 😅) Ahora sí, el contexto The Red Knot (홍연) fue escrita por Ahn Yeeun antes de su debut. La cantante presentó su canción en KpopStar 5 y luego de el programa la contactaron para utilizar sus canciones como OST para un drama histórico (Rebel: Thief Who Stole the People). Según Yeeun, esta canción en particular fue inspirada en "The King and The Clown", una película histórica del 2005 basada en la época Joseon. • Sinopsis: "A inicios del siglo XVI, en Oriente. Durante la época de la dinastía Joseon, dos juglares: Jang-seng y Gong-gil son arrestados por realizar una obra en la que satirizan al rey. Son llevados al palacio y amenazados de muerte, pero tienen una única oportunidad de poder salvar sus vidas: ser capaces de hacer reír al rey. Para sorpresa de todos, al Rey le encanta el espectáculo y empieza a mostrarse muy interesado por Gong-gil." Hay quienes dicen que la canción se basa desde el punto de vista del Rey, pero me inclino más por la teoría de quienes afirman que está contada desde la mirada de Gongil, ya que se adapta mucho más a su desarrollo en la historia de la película. – Existe la versión original de la canción que es un poco más rápida, pero decidí utilizar esta porque me gusta más el ambiente en vinculación con la letra. Aclaro que la hermosa imagen del fondo no me pertenece, la encontré por internet y me pareció la más adecuada para la letra. Todos los créditos a la talentosa persona que la creó~ ⭕ ⭕ ⭕ ⭕ ⭕ CRÉDITOS ARTISTA: AHN YEEUN (안예은) CANCIÓN: The Red Knot (홍연) ALBUM: "Rebel: Thief Who Steal the People OST" // Versión original: "Ahn Ye Eun" (2016) La canción y la imagen no me pertenecen, todos los derechos reservados a sus respectivos autores - LETRA Hangul: GENIE Español: YAQUELIN La traducción y adaptación de la letra fue hecha por mí, si vas a utilizarlas DA LOS CRÉDITOS CORRESPONDIENTES ⭕ ⭕ ⭕ ⭕ ⭕ #AhnYeeun #TheRedKnot #홍연 #안예은