Скачать с ютуб DAFNIE - THE VIRGIN OF THE GOLDEN LAUERS | ΤΟ ΔΑΦΝΙ – ΠΑΝΑΓΙΑ Η ΧΡΥΣΟΔΑΦΝΙΩΤΙΣΣΑ, 1951 в хорошем качестве

DAFNIE - THE VIRGIN OF THE GOLDEN LAUERS | ΤΟ ΔΑΦΝΙ – ΠΑΝΑΓΙΑ Η ΧΡΥΣΟΔΑΦΝΙΩΤΙΣΣΑ, 1951

ΤΟ ΔΑΦΝΙ – ΠΑΝΑΓΙΑ Η ΧΡΥΣΟΔΑΦΝΙΩΤΙΣΣΑ, 1951 Η πρώτη ελληνική ταινία τέχνης Για την ύπαρξη της ταινίας έμαθα την περίοδο της έρευνας για την ιστορία του Χαϊδαρίου, που διοικητικά ανήκει η Μονή Δαφνίου. Για πολλά χρόνια αναζητούσα το ντοκιμαντέρ DAFNIE, χωρίς αποτέλεσμα, αν και γνώριζα τους συντελεστές και την ιστορία του. Ο κ.Θεόδωρος Αδαμόπουλος, αντιπρόεδρος και ψυχή της Ταινιοθήκης της Ελλάδος, αναζήτησε την ταινία στη Γερμανία και ευτυχώς την βρήκε τον Φεβρουάριο του 2010 στα αρχεία της ταινιοθήκης του Μονάχου (;). Έτσι η ταινία επέστρεψε στην «πατρίδα» της και προβάλλεται από DVD που μας διέθεσε για την σημερινή εκδήλωση η Ταινιοθήκη της Ελλάδος. Ευχαριστούμε την Ταινιοθήκη της Ελλάδος και προσωπικά τον κ.Θεόδωρο Αδαμόπουλο. Κώστας Φωτεινάκης: Ερευνητής τοπικής ιστορίας | [email protected] ----------------- Περιγραφή ταινίας: Ντοκιμαντέρ, ασπρόμαυρη, στην αγγλική γλώσσα, διάρκεια 16 λεπτά (η κόπια που έχουμε), έτος 1951, πήρε δύο πρώτα βραβεία στο Εδιμβούργο και στη Νέα Υόρκη (1952). Συντελεστές της ταινίας: Άγγελος Προκοπίου, G.Hoyningen-Huene/ Γ. Χόινιγκεν – Χιούν (Σκηνοθεσία), Άγγελος Προκοπίου (Σενάριο - Κείμενα), Brubeck Howrard / Χάουαρντ Μπράνμπεκ (Μουσική), Σπύρος Χαροκόπος (Παραγωγή – Μετάφραση), Άλντους Χάξκλεϋ (τελική απόδοση κειμένων στα αγγλικά), Χεπ Ζοζέφ (Φωτογραφία), Barrymore Ethel/ Έθελ Μπάριμορ και Evans Maurice/ Μωρίς Ήβανς (αφηγητές). Την μετάφραση από τα αγγλικά στα ελληνικά έχει κάνει η Κατερίνα Σταθακοπούλου. Τον υποτιτλισμό έκανε ο Παναγιώτης Σμυρλής. [ΣΗΜΕΙΩΣΗ: 1η προβολή μετά την απόκτηση του ντοκιμαντέρ 15 Ιανουαρίου 2011] ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΣΤΟ ΣΥΝΔΕΣΜΟ https://bit.ly/2PR7LMU