Скачать с ютуб MAIGHREAD & TRIONA NI DHOMHNAILL - SRUTHÁIN - EARAGAIL ARTS FESTIVAL 2020 в хорошем качестве

MAIGHREAD & TRIONA NI DHOMHNAILL - SRUTHÁIN - EARAGAIL ARTS FESTIVAL 2020

Donegal County Council Cultural Services presents Oíche Áirneáil le Maighread & Tríona Ní Dhomhnaill agus Fear an Tí, Cathal Ó Searcaigh Fear an Tí, Cathal Ó Searcaigh hosts an evening of spoken word and music at Dámhlann an Ghleanna with two of Ireland’s most celebrated artists. Born in Kells, County Meath, sisters Maighread and Tríona Ní Dhomhnaill belong to a renowned family of singers, originally from the Donegal Gaeltacht of Rann na Feirste. With their late brother Mícheál, they formed the seminal Skara Brae band in 1971 where they pioneered the use of vocal harmonization in the performance of Irish language songs. Theirs was a rich repertoire that they inherited from their father Hiúdaí, their Aunt Neilí and other Gaeltacht singers such as Róise na nAmhrán of Oileán Árainn Mhór. Following Skara Brae, Tríona and Mícheal enjoyed hugely influential careers as members of The Bothy Band and of the innovative Portland-based ensembles, Relativity and Nightnoise. Having built a career in healthcare, Maighread returned to performing professionally in 1991 with the issue of her solo CD, Gan Dhá Phingin Spré. The sisters’ first CD as a duo, Idir Dhá Sholas, was issued by Gael Linn in 1999. A few years later, they joined up Mairéad Ní Mhaonaigh of Altan, and Clannad’s Moya Brennan to form Donegal’s first traditional supergroup, T with The Maggies. From the townland of Mín an Leá, Gort an Choirce, longtime Aosdána member Cathal Ó Searcaigh is one of Ireland’s leading writers in the Irish language. His most recent publications include Crann na Teanga/The Language Tree (Irish Pages 2018) – an extensive selection of poems in translation, across seventeen career defining collections – and The View From The Glen (Onslaught Press, Oxford 2018), a collection of prose reflections on Irish poetry, music, landscape and environment. With poet and critic Chris Agee, Cathal is also co-editor (Irish language) of the Belfast-based literary journal, Irish Pages. Arna chur i láthair ag Seirbhísí Cultúrtha Chomhairle Contae Dhún na nGall Oíche Áirneáil le Maighread agus Tríona Ní Dhomhnaill agus Fear an Tí, Cathal Ó Searcaigh Cathal Ó Searcaigh a bheas mar Fhear an Tí don oíche seo d’fhilíocht bhéil agus de cheol I gcuideachta beirt de na healaíontóirí is iomráití in Éirinn. Cé gur rugadh iad i gCeanannas i gContae na Mí, baineann na deirfiúracha Maighread agus Tríona Ní Dhomhnaill le teaghlach mór amhránaithe as Rann na Feirste i nGaeltacht Thír Chonaill ó thús. I gcuideachta a ndeartháir Mícheál, nach maireann, bhunaigh siad an banna ceannródaíoch Skara Brae i 1971 agus bhí siad ar cheann de na chéad ghrúpaí a bhain úsáid as an chomhcheol i gcás amhráin Ghaeilge. Bhí saibhreas mór ag baint leis an stór amhrán a fuair siad óna n-athair Hiúdaí, óna n-aintín Neilí agus ó amhránaithe Gaeltachta eile – Róise na nAmhrán as Oileán Árainn Mhór ina measc. Tháinig deireadh le Skara Brae, ach ina dhiaidh sin bhí tionchar mór ag Tríona agus Mícheál ar an cheol Éireannach agus iad ina mbaill den Bothy Band agus de Relativity agus Nightnoise, dhá ghrúpa nuálacha a bhí lonnaithe in Portland, Oregon. I ndiaidh do Mhaighread tréimhse a chaitheamh ag tabhairt a beatha i dtír i gcúram sláinte, thosaigh sí a chanadh go gairmiúil arís agus i 1991 eisíodh a dlúthdhiosca aonair, Gan Dhá Phingin Spré. D’eisigh Gael Linn an chéad albam a rinne na deirfiúracha le chéile, Idir Dhá Sholas, i 1999. Cúpla bliain ina dhiaidh sin, bhunaigh siad féin, Mairéad Ní Mhaonaigh as Altan agus Moya Brennan as Clannad an chéad sárghrúpa traidisiúnta Conallach, T with The Maggies. Is ball d’Aosdána le fada é Cathal Ó Searcaigh, arb as baile fearainn Mhín an Leá in aice le Gort an Choirce é, agus tá sé ar dhuine de phríomhscríbhneoirí Gaeilge na hÉireann. I measc na bhfoilseachán is úire dá chuid tá Crann na Teanga / The Language Tree (Irish Pages 2018) – rogha fhairsing d’aistriúcháin ar dhánta as seacht mbailiúchán déag ó gach cuid dá ghairm – agus The View From The Glen (Onslaught Press, Oxford 2018), bailiúchán próis a bhfuil machnamh le fáil ann ar an fhilíocht, ar an cheol, ar an tírdhreach agus ar thimpeallacht na hÉireann. Le cois a bheith ina scríbhneoir iomráiteach, is comheagarthóir (Gaeilge) é Cathal ar Irish Pages, an iris liteartha atá lonnaithe i mBéal Feirste, i gcuideachta an fhile agus an léirmheastóra Chris Agee. Earagail Arts Festival, Donegal's premier summer event brings you a reimagined condensed festival of Srutháin (Small Streams), 9th to 26th July, an 18-day line-up of online and radio performances, interactive arts, masterclasses, and nomadic pop-up theatre. Visit http://www.eaf.ie/ Earagail Arts Festival is brought to you in association with Fáilte Ireland, Wild Atlantic Way, Arts Council Ireland and Donegal County Council.