Скачать с ютуб Tyliai Leidžias Pavargusi Saulė - Greta Šmidt в хорошем качестве

Tyliai Leidžias Pavargusi Saulė - Greta Šmidt

Tyliai leidžias pavargusi saulė, sena lietuviška daina. The Lithuanian Folk Song Project Vokalas/Guitara (Vocals/Guitar) || Greta Šmidt Smuikas (Violin) || Constantine Granatosky Žodžiai || Lyrics Tyliai leidžias pavargusi saulė, Paskutiniai šešėliai dienos. Galbūt viską pasaulyje pamiršiu, Bet tavęs, mylimoji, niekados. Išėjai tu rasotais takeliais Nesiklausus tėvelio nei mamos. Ant pirštelių skaičiuodama žvaigždutes Tu sakei, kad mylėsi visados. Daug žvaigždučių dar liko neskaičiuotų, Suskaičiuoti jų niekas negalės. Aš mačiau - glamonėjo tave kitas Ir aistringai bučiavo lūpeles. Jei nemyli, nenori, nereikia, Aš iš meilės numirti galiu. Ir numiręs aš pas tave ateisiu, Kaip balta šmėkla mėnulio šviesoje. Translation: The tired sun sets quietly Casting the last shadows of the day Maybe I'll forget everything in this world But you, my love, I will never forget. You went out on the dewy paths Not listening to father or your mother Counting the stars on your fingers & you told me, you'd love me forever. So many stars are left uncounted No one will really ever be able to count them all I saw someone else gazing at you And kissing your lips. If you don't love me, don't want to, you don't have to. I can die from that kind of love. & when I die, I'll come back to you Like a ghost, shining white in the moonlight. Notes: Traditional versions of this song end with the line: Šaltu žvilgsniu pažvelgsiu į akis / I will look at you with a cold glance In my parent's generation, they ended the song with the line: Šaltas kojas pakišiu po "Kaldra". / I'll put my cold feet under your blanket. So I decided to make my own line at the end, to add my own spin to the story. :) "Kaip balta šmėkla mėnulio šviesoje. / Like a ghost, shining white in the moonlight".