Скачать с ютуб E/S в хорошем качестве

E/S

エゴサ、してますか？ 私はしてないです。凹むから。 今回かなり攻めた歌詞になってます。 そして、あることないこと言われる側の事を歌っているようでいて、実はその逆の立場について歌っている部分が散りばめられている構成です。 どの辺りの歌詞かは捉え方次第なので、全く見当たらないかもしれないし、殆どと感じるかもしれません。 ほぼ英語詞なのは、最近海外のリスナーさんが増えて来たから…という訳でもなくて、単に「日本語にすると言葉が強いから」という理由です。 MVは敢えて日本語と英語を逆転させて意訳してみました。どやぁ。 尚、私は英会話が全くできません。 日本語は話せます。もうペラッペラです。 「はぁ？」と思うかもしれませんが、言語プリセットがインストールされてないというのはそういう事なのです…カラオケで洋楽は歌えるけど話せないのと同じです。 そういう事情もあり、さらっと出してるようでそこそこ時間かかった一曲、おたのしみあれ！！！ (2024/09/15 真籠インダストリアルラボラトリー製 駄天使型ヒューマノイド あるふぁ・くろーね) -以下、英訳と歌詞- Do you ever Google yourself? I don’t. It’s too depressing. The lyrics this time are pretty bold. It might sound like I’m singing from the perspective of someone who’s being talked about, with truths and lies mixed in, but actually, there are parts where I’m singing from the opposite perspective. Which parts, you ask? Well, that’s up to how you interpret it—you might not notice them at all, or you might feel like it's everywhere. The reason most of the lyrics are in English isn’t because I have more international listeners these days (although that’s true), but simply because “it would sound too harsh in Japanese.” For the music video, I decided to reverse the languages and do an intentionally loose translation. Cool, right? By the way, I don’t speak any English at all. But I speak Japanese, fluently. Really fluently. You might be thinking, “Huh?” but that’s what it’s like to not have the language preset installed. It’s like singing English songs at karaoke but not being able to actually speak the language. With that in mind, please enjoy this song—it may seem like I casually put it out there, but it actually took quite a bit of time to make! (September 15, 2024. Humanoid fallen angel model by Magome Industrial Laboratory, Alpha Clone) ------------------------------------------------------- 【E/S】 I see the window, type in my name Hit enter, I can’t stop the game There’s some things I don’t need to know So what am I searching for? Scrolling down, I can’t look away Another hit, another stray Something inside me cracks again でも止められない Faceless crowds are talking loud Spreading lies, twisted minds, they scream it out What’s the truth? You’ll never find the truth in this Consumed by the world This is reality, you know it’s true Ah, what was I expecting to find? Am I just naive? Deny or confirm, doesn’t matter here I’m not your punching bag If you need a fiction, watch a daytime soap But don’t drag me into your twisted game Echoes in the back of my mind Trying to ignore but can’t leave behind These fingers keep moving on their own Another cut, another scar to be shown You keep stressing yourself out with every move I gotta say, I’m impressed, but please take it elsewhere You tear yourself apart with every hit Self-destruction at its finest, たのしんでますか? Worn down, piece by piece Losing myself with every hit The words I try to avoid Always cut the deepest, it never quits A twisted reality Building me up with scars and insecurity Ah, I’ve got no choice but to laugh On to the next show, right? I won’t be torn apart Even if this is the path I chose I’ll stand my ground, I’ll fight to the end You won’t see me fall, no, not today Caught between dreams and the cold hard truth Tearing me down with fear and insecurity Will I be enough To smile at the end of it all? What the hell am I looking for? What the hell am I fighting for? Keep scrolling, keep falling To rise again from the depths of endless darkness. Music / Lyrics / Arrange Alpha Clone X(Twitter)：https://x.com/MIL_2163