Скачать с ютуб Blue Cliff Song - Bich Nham Ca - Việt Music - Chân Pháp Khôi в хорошем качестве

Blue Cliff Song - Bich Nham Ca - Việt Music - Chân Pháp Khôi

Please scroll down to the bottom for English translation of the song. Bích Nham - tcpk [A] – Slow Intro - [A] [D] [E] [A] Chiều [A] về nắng [D] nhuộm vàng Bích [A] Nham [A] Bầy [D] chim đang [D] ríu rít gọi [A] đàn [A] Gió [E] lùa về, gió [A] reo vang Nắng bốn [A] bề, nắng ngập [E] tràn Chân [E] nhẹ nhàng, bước [D] thênh thang Tang tình [E] tang…[E] Chiều [A] tà gió [D] tìm về Bích [A] Nham [A] Hoàng [D] hôn buông [D] áo tím mơ [A] màng [A] Thanh [D] thản ai thiền [E] hành Kia [E] sao sớm đầu [E] cành Vầng trăng [D] sáng mỉm cười thật [A] xinh. [D][A][A] Bích [A] Nham Chiều Đông [E] vắng êm đềm hoa tuyết [A] rơi Tùng Xanh [E] vẫn vươn mình sánh [A] vai Và nguyện [E] ước xây đời thắm [A] tươi Cùng mọi [A] loài.[A] Hòa [D] đàn Hạc [D] Trắng bên nhau tìm [E] về Bồi [E] đắp con tim Bồ [E] Đề Niềm [E] thương chuyển hóa lầm [E] mê…[E] Bích [A] Nham Mùa Xuân [E] đến xanh màu áo [A] xanh Tào Khê [E] mát thơm dòng suối [A] trong Tia nắng [E] sớm hoa cười với [A] ta… hiền [A] lành [A] Hè [D] về tà [D] áo nâu thương màu [E] thiền Lời kinh [E] sớm bên bạn [E] hiền Nụ cười [D] nở trên cành [A]sen.[D][A][A] Ngày [A] ngày ta [D] trở về với [A] ta [A] Màu [D] Thu bao [D] lá thắm mặn [A] mà [A] Tay [D] ấm tay chén [E] trà Bên [E] khói hương hiền [E] hòa Bình an [D] đến trong lòng [A] ta. [D][A][A] English translation Blue Cliff Evening arrives, sunlight bathes Blue Cliff in a golden hue Birds are calling one another with glee The breeze comes rushing back, whistling aloud Sunshine in the four directions, sunshine spilling over the top Gentle feet, making steps in freedom. Evening arrives, the wind finds its way back to Blue Cliff Twilight releases her dreamy violet cloak With ease, someone is walking in meditation Up there, the evening star perches atop a tree branch The bright moon smiles beautifully. Blue Cliff On quiet winter evenings, snow blossoms fall peacefully Green Pines, still rising up shoulder to shoulder Carrying aspirations to build life, fresh and joyful With all species. White Cranes, coming back together in harmony Cultivating the heart of enlightenment And with love, transforming delusions and ignorance. Blue Cliff Spring comes with her greenest of green dress With the clear, fresh and fragrant Tào Khê creek In the early morning sunlight, flowers smile to us with such kindness Summer arrives, brown robes, color of compassion, of meditation Sounds of sutra chanting, kind friends side by side Smiles bloom on lotuses. Day after day, we come back to ourselves Autumn brings countless deeply shaded leaves A tea cup warms our hands Gentle wisp of fragrant incense Peace comes to our hearts.