Скачать с ютуб 7/7: ovntlid w/ lyrics (itsik manger/daniel kahn) - 3. festival yidishe muzik 2020 в хорошем качестве

7/7: ovntlid w/ lyrics (itsik manger/daniel kahn) - 3. festival yidishe muzik 2020

daniel kahn: ovntlid (m: marina yakubovich & tapuach b'dvash, t-yi: itsik manger (1956, from: album for ghenya), haupttext: #danielkahn #folk www.yidishe-lider.org by itsik manger (t-yi) & marina yakubovich & tapuach b'dvash (m) a production for the 3. festival yidishe muzik - klezmer lyrics & tunes stuttgart/germany 2020 ovnt-lid mit tunkl-gold t-yi: itsik manger (1956) 1 shtiler ovnt. tunkl-gold. ikh zits baym glezl vayn vos iz gevorn fun mayn tog? a shotn un a shayn. zol khotsh a rege tunkl-gold in mayn lid arayn! 2 shtiler ovnt. tunkl-gold. an alter groer yid davnt frum avek dem shtoyb fun dem yor-yarid. zol khotsh a murml fun dem yid arayn tsu mir in lid! 3 shtiler ovnt. tunkl-gold. vint velt-oys velt-ayn. mayn troyer vos gevesen vakh shloft vi a hindl ayn. zol khotsh an otem fun dem shlof in lid tsu mir arayn! 4 shtiler ovnt. tunkl-gold. a zumer-foygl flit mit flígl zayne gro un gold avék in „got bahit“. zol khotsh a tsiter fun zayn fli arayn tsu mir in lid! 5 = 1 shtiler ovnt. tunkl-gold. ikh zits baym glezl vayn. vos iz gevorn fun mayn tog? a shotn un a shayn. zol khotsh a rege tunkl-gold in mayn lid arayn! dichtung: itsik manger (30.5.1901 in tshernovits/bukovina - 21.2.1969 in gedera/israel), ersterscheinung: 1956 abendlied mit dunkelgold trl-de: albert kunze (2020) 1 stiller abend. dunkelgold. ich sitz‘ beim gläschen wein. was ist geworden aus mei‘m tag? ein schatten und ein schein. es soll ein moment von dunkelgold in mein lied hinein! 2 stiller abend. dunkelgold. ein alter, grauer yid betet fromm hinfort den staub des jahrmarkts. es soll ein murmeln von dem yid hinein zu mir in‘s lied! 3 stiller abend. dunkelgold. wind, weltaus, weltein. meine trauer, die gewesen wach, schläft wie ein hühnchen ein. es soll ein atem des schlafs in‘s lied zu mir hinein! 4 stiller abend. dunkelgold. ein falter fliegt mit seinen flügeln, grau und gold, fort in’s „gott behüt“. es soll ein zittern seines flugs hinein zu mir in‘s lied! 5 =1 stiller abend. dunkelgold. ich sitz‘ beim gläschen wein. was ist geworden aus mei‘m tag? ein schatten und ein schein - es soll ein moment von dunkelgold in mein lied hinein! originaltitel: ovntlid [abendlied]