Скачать с ютуб Learn Japanese Through Story (N5)：【歌舞伎】暫 -しばらく- /Wait! в хорошем качестве

Learn Japanese Through Story (N5)：【歌舞伎】暫 -しばらく- /Wait!

"Shibaraku" is originally staged by Ichikawa Danjūrō I in 1697 at the Nakamura-za, it was very popular, and quickly began to be included at the annual kaomise celebrations of each theatre in Edo. For a time, the main role was frequently different, depending on the whims of the theatre and the troupe. The piece was standardized somewhat in the early 19th century by Danjūrō VII, and reworked again by Danjūrō IX at the end of that century. This version has been performed since then. 市川宗家のお家芸として選定された「歌舞伎十八番」のひとつ、荒事の代名詞『暫』を、#やさしい日本語 #SimpleJapanese でリライトしました。 この演目はストーリーより、役者を見せるためのものです。 楽しむためには、実際に役者が演じる歌舞伎を見ることをお勧めします。 参考：　暫　   • Видео   【音楽・効果音】 DOVA-SYNDROME様　https://dova-s.jp/ 音人様　https://on-jin.com/ 【イラスト】 illust AC様 https://www.ac-illust.com/ スクリプトーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 加茂義綱が、鶴岡八幡宮へ来ました。婚約者桂の前と、家来たちも一緒です。数日前に家宝【国守の印】をなくして、探しています。 「あ、あそこに清原武衡がいる。もう関白の着物を着ている。任命はまだなのに。図々しい男だ」 「あの男は戦でちょっと活躍しただけで、あとは裏工作で権力を握りました。関白になってはいけない男ですよ」 「もしかしてあの男が【国守の印】を盗んだのかもしれません。あ、さっき義綱さまが奉納した額を外していますよ。本当に悪い男だ」 その声が聞こえた武衡は、怒りました。 「なんて失礼な者たちだ。私が盗んだ？ どこに証拠がある？ 私は加茂家の人々が嫌いだ。いつも正しいことを言う。それに、桂の前は綺麗な女だ。私の妾にしたい」 武衡は義綱を呼んで、言いました。 「義綱、今すぐ私の家来になりなさい。そして、桂の前を私に差し出しなさい。そうしたら、今の暴言は許す。もしそれができなかったら、今すぐ処罰する」 義綱も怒りました。 「まだ私のほうが身分は上だ。おまえの家来にはならない」 桂の前も怒りました。 「私は義綱さまの婚約者です。馬鹿にしないでください」 義綱の家来たちも怒りました。 「義綱さま、このことを朝廷に報告しましょう」 武衡の手下たちが、武器を構えました。 「武衡さま、この失礼な者たちを斬りましょう」 そのとき、手下の一人、照葉が言いました。 「ここは神社ですよ。神様の前ではやめてください」 「照葉、神様が怖いか。このくらいの悪事には、私たちは慣れている」 他の手下たちは笑いました。 そのとき、遠くから声がしました。 「しばらく、しばらく！」 その声を聞いて、手下たちは震えあがりました。 「なんだ、今の声は？ よくかわからないが、鳥肌が立った」 「私もだ。力が抜けた。気味が悪い。誰だ?」 「しばらく、しばらく！」 また声がして、若い男が現れました。手下たちは彼を見てホッとしました。 「なんだ、若造か。若造は家へ帰りなさい」 「若造じゃない。私は不動明王の申し子、景政だ。悪党ども、覚悟しろ！」 景政はまだ若いですが、とても強くて、不思議な霊力を持っています。彼が睨むと、悪いものは力を失って、死んでしまいます。手下たちはまた、震えあがりました。 武衡が言いました。 「邪魔だ。追い払え」 しかし誰も景政と戦いたくありません。仲間の一人、僧侶に言いました。「霊力が相手なら、おまえの仕事だ。追い払え」 しかし僧侶も戦いたくありません。景政のところへ行って、言 いました。 「あのう、お願いがあります。あちらへ行ってください」 「どうしてですか。私は武衡に用があります」 「そ、そうですよね…」僧侶は戻って、照葉に言いました。 「若造には僧侶より女の方がいい。あなたが行ってください」 今度は照葉が景政のところへ行きました。 「あのう、私と一緒にあちらへ行きませんか」 「行かない。私は武衡に用がある。それ以上言うと、睨みますよ」 「やめてください」照葉は戻って、他の手下たちに言いました。 「私には無理です。あなたたちが行ってください」 「来なくてもいいです。今度は、私がそちらへ行きますから」 景政は、武衡に近づきました。 「どうして義綱さまたちを斬る?」 「どうして? 関白である私に、失礼だからだ」 武衡が答えました。 「誰に失礼だと? 関白の着物を着ているが、天皇陛下はまだ任命していない。誰の許しでその着物を着ている?」 「そ、それは…」 「それどころか、おまえがこの神社に奉納した宝剣には、天皇陛下への呪詛が込められていた。 おまえは天皇陛下を呪い殺して、自分が天皇になりたいんだ」 「そ、そんなことは…。どこに証拠がある?」 武衡は焦りました。何も知らない手下たちが言いました。 「そんなことは、でたらめだ！」 「そうだ、でたらめだ！」 そのとき、照葉が景政の前に出て、小さい袋を見せました。 「景政さま、ようやく【国守の印】を取り返しました。天皇陛 下への呪詛が込められた宝剣は、これです」 照葉は、景政のスパイだったのです。 「やはり武衡が【国守の印】を盗んでいたか。義綱さま、さあ これを返します。桂の前と二人、幸せになってください」 景政は【国守の印】を義綱に返しました。 「おのれ若造！」 武衡の手下たちが焦って、景政に襲い掛かりました。 しかし景政は長い刀で、すぐにみんな斬り倒しましてしまいました。 「弱い弱い！」 そして、あたり一面を睨みました。 景政の霊力で、悪いものは全部消えてなくなりました。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーおわり