Скачать с ютуб 자나 깨나 말조심 в хорошем качестве

자나 깨나 말조심

#인터뷰 #영어인터뷰 #shorts #샤를리즈테론 #charlizetheron 👉이 영상은 추가적으로 영어+한국어번역+단어의미+추가해석 및 주석이 포함이 되어 있습니다 👉원본영상:    • Charlize Theron Was Called Out for Sp...   👉영상 속 영어 Part1 이번 영상은 구어 중심이 많아 추가적인 설명을 드립니다. 1)Do you ever use, speaking in Afrikaans to speak behind people's backs? ➡️Do you ever use Afrikaans to speak behind people's backs? 가 문법적으로 적절한 문장임 2)The good thing about Afrikaans is like 3% of the world's population speaks Afrikaans, so you have a pretty good shot ➡️The good thing about Afrikaans is that about 3% of the world's population speaks it, so you have a pretty good chance 구어체에서 자주 사용하는 like는 의미에서 제외해도 큰 문제는 없고, good shot은 좋은 기회고 찬스라는 의미를 지니고 있어 위 문장이 문법적으로 조금 더 적절한 문장임 3)I wasn't like we were in Africa or anywhere close ➡️ It wasn't like we were in Africa or anywhere close I wasn't like보다 It wasn't like가 더욱 자연스러운 문장임 ➕추가적인 Tip: 구어체에서 자주 사용하는 just, like의 경우, 해석을 굳이 안 하더라도 크게 문제는 없으며, 사용하지 않더라도 의미 자체는 크게 달라지지 않은 경우가 많습니다. 그리고 영어는 반복 사용을 좋아하지 않는다는 점! Keep it! 👉영상 속 영어 Part2 1)Afrikaans: 아프리칸스어(네덜란드어에서 발달한 언어로 남아프리카공화국에서 사용됨) 2)speak behind people's backs: 뒷담화하다, 뒤에서 험담하다 3)all the time: 내내, 줄곧, 아주 자주 4)population: 인구, (모든)주민 5)take a flight: 비행기에 탑승하다 6)rude: 무례한, 예의 없는, 버릇 없는 7)literally: 문자 그대로, 그야말로, 정말로 8)rip into: ~을 심하게 비난(공격)하다 9)turn around: 회전하다, 뒤돌아보다 10)comeback: 복귀, 재기, (비판에 대한) 재빠른 응수