Скачать с ютуб 香港市況(6): 2024年1月4 日 (星期四) 香港第57屆工展會如何救市? 57th HK Brands & Products Expo в хорошем качестве

香港市況(6): 2024年1月4 日 (星期四) 香港第57屆工展會如何救市? 57th HK Brands & Products Expo

今年有到維園57屆工展會的香港人有何感受? As Hongkonger what do you feel after you visited the 57th Brands and Products Expo in the Victoria Park? Tips : Entry is free after 7:00pm. 七點後免入場費 香港中華廠商聯合會於1938年創辦「工展會」，目的宣揚香港產品，推動香港工業發展，至今已超過78年歷史。工展會一直以戶外展銷會形式舉辦，除秉承代表香港整體製造業，展示本港工業成就的優良傳統之外，工展會亦逐漸包羅海外、國內的產品，藉以反映國際間製造業的整體活動情況、最新產品、技術及服務。 工展會另一大特色是精心安排各式各樣、精彩紛呈的節目及表演，為廣大市民提供一個購物消閒的好去處。其中，「工展小姐」選舉已有近60年的歷史，堪稱本港選美活動的始袓。多年來，工展會成為香港的矚目盛事，可謂家傳戶曉、深入民心。 回顧過去，工展會經歷幾許滄桑。工展會起源在30年代初內地徵收關稅時，當時港商外銷遭遇重大挫折，所以就決定開拓南洋市場，於1935年參加在新加坡舉行「第一屆中國國貨展覽會」，由於港貨在南洋備受歡迎，南洋迅速成為香港的主要出口市場之一。當港貨成功開拓海外市場之後，立即進一步發展內銷市場，故於1938年廠商會與香港基督教女青年會合辦首屆工展會，為期5天的工展會假中環鐵崗聖保羅書院舉行，40家參展商共設86個攤位，展出逾2百種產品。此為工展會之始。 從第2屆開始，廠商會便獨力主辦工展會，該屆的展場設於九龍華南中學。可惜，1941年第2次世界大戰爆發，日本入侵，工展會被迫停辦近7年，直至1948年才獲復辦。於1957年，工展會第一次使用櫥窗擺放產品，並以「港人用港貨」作為大會口號，一時成為佳話。1967年標誌工展會踏入第25周年，故取名為銀禧工展會。該次工展會場地乃紅磡新填海區，面積約為60萬平方呎。除香港政府參與外，本會並與香港貿易發展局合作，在「香港工業出口陳列中心館」陳列具代表性的本地工業產品。該屆工展會更首次設立「國際機器原料陳列館」，展出英國、美國、加拿大、意大利、前西德、前南斯拉夫及日本的最新原料及工業機械，因此令工展會聲名大噪。 直至1974年，工展會因缺乏合適展覽場地而被迫停辦。在此之前，廠商會舉辦工展會共31屆，參展商由最初的40家增至後期的近2,000家，而入場人次更由3萬躍升至近200萬。 1994年，欣逢廠商會創會60年，第32屆工展會重現香江，地點為香港會議展覽中心，以室內形式代替以往的露天展場，短短4天展期吸引了20萬人次入場參觀，盛況空前，後因場地問題再第3度停辦。相隔4年，再於1998至2002年期間假中環添馬艦續辦第33屆至37屆工展會，錄得逾百萬入場人次，反應熱烈。自第38屆工展會移師銅鑼灣維多利亞公園舉行。這一屆屬第57屆，由2023年12月16日至2024年1月8日止。 As a retailing exhibition held outdoor traditionally, the HKBPE not only presents a comprehensive picture on Hong Kong's manufacturing industry as a whole, but also gradually encompasses industrial products from Mainland China and overseas countries, so as to reflect the overall situation of international industrial activities, latest products, technologies, as well as services. Following the Expo's well-established tradition, the CMA would always line up a wide variety of spectacular programmes and fabulous performances during the exhibition period, making HKBPE a wonderful place for the citizens to enjoy a combination of both shopping and entertainment. Among the others, the Miss Exhibition Pageant, with a brilliant history of near 60 years, has been commended as a precedent for Hong Kong's beauty contests. The HKBPE is now widely recognized as one of the most important annual events in Hong Kong, and it has been deeply-rooted in the hearts of the local community. Looking back, there was no plain sailing for the HKBPE. The HKBPE was inaugurated in 1930's. At that time, Hong Kong’s industrial products exports faced great difficulty due to imposition of heavy tariffs by Mainland. The CMA, therefore, decided to explore the Southeast Asia market. The CMA participated in the “1st Chinese Products Exhibition” in Singapore. Hong Kong's industrial products were increasingly popular since then. Southeast Asia became a major export market for Hong Kong’s industrial products. With the success in exploring foreign markets, it became widely agreed among the industry that Hong Kong should stage its own exhibition to enhance the public's understanding about local industrial products. Together with the YWCA of Hong Kong, an industrial products exhibition was held from February 4 to 8, 1938 at St Paul's College in Central, at which 40 industrial enterprises displayed 200 types of products in a total of 86 booths. This marked the beginning of the HKBPE era. From 1939 onwards, the Exhibition was solely sponsored by the Association and the 2nd Exhibition was held at Wah Nam Middle School, Kowloon. However, because of the Japanese occupation during the Second World War, the Exhibition was temporarily suspended for seven years as of 1941, until it was resumed in 1948. In 1957, window display was introduced to the Exhibition for the first time. The 'Consume Hong Kong Products' Campaign advocated in this Expo received enthusiastic response from the community, which remains an interesting anecdote on many elderly people's lips even in today. The year 1967 marked the 25th anniversary of the Hong Kong Industrial Products Exhibition, which was named "Silver Jubilee Exhibition of Hong Kong Products'. The Exhibition venue was a newly reclaimed site in Hung Hom, with an area of more than 600,000 square feet. The Hong Kong Government also began to participate in the Exhibition. Unfortunately, due to the lack of a proper venue, the CMA had to give up staging HKBPE since 1974. There were 31 exhibitions organized from 1938 to 1974. The number of exhibitors increased from 40 in the first exhibition to about 2,000 in later ones, and the count of visitors rocketed from 30,000 to about 2 million. The 32nd HKBPE was staged again in 1994 to celebrate the 60th anniversary of the CMA. The 4-day Expo received overwhelming response and recorded 200,000 visitors. Four years later, the 33rd to 37th HKBPE were successfully held from 1998 to 2002 annually at Tamar Site, Central, and the number of visitors per expo was increased to more than million visitors. For the continued success, HKBPE was relocated to Victoria Park in 2003. #VLLO music 1.Joy to the world 2.Waltz Lady 3.New Jack Swing 4.Christmas2 5.Christmas6 6.Ineffable.