小泻邪褔邪褌褜 褋 褞褌褍斜 讙诇 拽诇讬讬谉 讝讬谞讙讟 诪讗讬专 讗专讬讗诇 讝状诇 壮诪讜讚讛 讗谞讬壮 (讘砖驻转 讛讬讬讚讬砖) | Gal Klein Yiddish 'Moyde Ani' (Meir Ariel) 胁 褏芯褉芯褕械屑 泻邪褔械褋褌胁械
讙诇 拽诇讬讬谉 讝讬谞讙讟 诪讗讬专 讗专讬讗诇 讝状诇 壮诪讜讚讛 讗谞讬壮 (讘砖驻转 讛讬讬讚讬砖) | Gal Klein Yiddish 'Moyde Ani' (Meir Ariel)
2 谐芯写邪 薪邪蟹邪写
小泻邪褔邪褌褜 斜械褋锌谢邪褌薪芯 懈 褋屑芯褌褉械褌褜 褞褌褍斜-胁懈写械芯 斜械蟹 斜谢芯泻懈褉芯胁芯泻 讙诇 拽诇讬讬谉 讝讬谞讙讟 诪讗讬专 讗专讬讗诇 讝状诇 壮诪讜讚讛 讗谞讬壮 (讘砖驻转 讛讬讬讚讬砖) | Gal Klein Yiddish 'Moyde Ani' (Meir Ariel) 胁 泻邪褔械褋褌胁械 4泻 (2泻 / 1080p)
校 薪邪褋 胁褘 屑芯卸械褌械 锌芯褋屑芯褌褉械褌褜 斜械褋锌谢邪褌薪芯 讙诇 拽诇讬讬谉 讝讬谞讙讟 诪讗讬专 讗专讬讗诇 讝状诇 壮诪讜讚讛 讗谞讬壮 (讘砖驻转 讛讬讬讚讬砖) | Gal Klein Yiddish 'Moyde Ani' (Meir Ariel) 懈谢懈 褋泻邪褔邪褌褜 胁 屑邪泻褋懈屑邪谢褜薪芯屑 写芯褋褌褍锌薪芯屑 泻邪褔械褋褌胁械, 泻芯褌芯褉芯械 斜褘谢芯 蟹邪谐褉褍卸械薪芯 薪邪 褞褌褍斜. 袛谢褟 褋泻邪褔懈胁邪薪懈褟 胁褘斜械褉懈褌械 胁邪褉懈邪薪褌 懈蟹 褎芯褉屑褘 薪懈卸械:
袟邪谐褉褍蟹懈褌褜 屑褍蟹褘泻褍 / 褉懈薪谐褌芯薪 讙诇 拽诇讬讬谉 讝讬谞讙讟 诪讗讬专 讗专讬讗诇 讝状诇 壮诪讜讚讛 讗谞讬壮 (讘砖驻转 讛讬讬讚讬砖) | Gal Klein Yiddish 'Moyde Ani' (Meir Ariel) 胁 褎芯褉屑邪褌械 MP3:
袝褋谢懈 泻薪芯锌泻懈 褋泻邪褔懈胁邪薪懈褟 薪械
蟹邪谐褉褍蟹懈谢懈褋褜
袧袗袞袦袠孝袝 袟袛袝小鞋 懈谢懈 芯斜薪芯胁懈褌械 褋褌褉邪薪懈褑褍
袝褋谢懈 胁芯蟹薪懈泻邪褞褌 锌褉芯斜谢械屑褘 褋芯 褋泻邪褔懈胁邪薪懈械屑, 锌芯卸邪谢褍泄褋褌邪 薪邪锌懈褕懈褌械 胁 锌芯写写械褉卸泻褍 锌芯 邪写褉械褋褍 胁薪懈蟹褍
褋褌褉邪薪懈褑褘.
小锌邪褋懈斜芯 蟹邪 懈褋锌芯谢褜蟹芯胁邪薪懈械 褋械褉胁懈褋邪 savevideohd.ru
讙诇 拽诇讬讬谉 讝讬谞讙讟 诪讗讬专 讗专讬讗诇 讝状诇 壮诪讜讚讛 讗谞讬壮 (讘砖驻转 讛讬讬讚讬砖) | Gal Klein Yiddish 'Moyde Ani' (Meir Ariel)
砖讘转 砖诇讜诐 诇讻讜诇诐谉, 讗谞讬 砖诪讞 讜谞专讙砖 诇讞诇讜拽 讗讬转讻诐 住讜祝 住讜祝 讬爪讬专讛 讗诪谞讜转讬转 讞讚砖讛 诪诪讟讘讞讬. 讗谞讬 诇讗 谞讬讙谞转讬 拽讗讘专讬诐 专讘讬诐 讘讞讬讬 诪讘讞讬专讛. 讻讬 讛诪拽讜专讬讜转 讜讛讬爪讬专转讬讜转 诪注诇 讛讻诇. 讛转专讙讜诐 诇讬讬讚讬砖 讻讗讬诇讜 谞讻转讘 诪注爪诪讜. 讜讗谞讬 诪讛 讝讛 诪讘住讜讟. 讞住专讬诐 诇谞讜, 讘专驻专讟讜讗专 讛诪讜住讬拽讛 讛注诪诪讬转 讘讬砖专讗诇 - 讘讬爪讜注讬诐 注讘专讬讬诐 诪讜讘讞专讬诐, 讘砖驻转 讛讬讬讚讬砖. 讗讝 讛谞讛 转专讜诪转讬 讛爪谞讜注讛. 讛讚拽讚讜拽 讜讛讛讙讛讛 注讘专讜 转讞转 讬讚讬讛诐 砖诇 讛诪讜专讬诐 砖诇讬 诇讬讬讚讬砖 - 专讜谞讬 讻讛谉 讜讚谞讬讗诇 讘讬专谞讘讜讬诐. 注讘讜讚转 讛拽讜讚砖 讛诪讜住讬拽诇讬转, 诇讗 讛讬讬转讛 拽讜专讬转 讗讬诇讜诇讗 讛砖讜转祝 讛讻讬 讟讜讘 砖诇讬 - 讬谞讜砖 讛讜专讜讬抓. 砖讘讗诪转 讗谞讬 诇讗 诪讜爪讗 诪住驻讬拽 诪讬诇讬诐 讘专讙注讬诐 讗诇讜 讻讚讬 诇转讗专 讻诪讛 讗谞讬 讗住讬专 转讜讚讛 注诇 讛讬爪讬专讛 讛诪砖讜转驻转 讗讬转讜. 专爪讬谞讜 诇讛转讗讬诐 讗转 讛砖讬专 诇讞讜专祝. 讜诇注讜谞转 讛讛转讻谞住讜转, 讻讚讬 砖讻诇 讗讞转 讜讗讞讚 讬专讬诪讜 诇注爪诪诐, 讜诇讗 讬讜专讬讚讜 讞住 讜讞诇讬诇讛. 注诪讬转 驻诇讚, 讞讘专讬 讜讗讞讬 讛讬拽专 砖讙专 诇讜 讘谞讬讻专 讻讘专 讬讜转专 诪讚讬 砖谞讬诐, 转专诐 讗转 讛讙讬讟专讜转 讛诪专讙砖讜转 砖讗转诐谉 转砖诪注讜. 转讜讚讛 诇注谞谞讛 讘注状诪, 讗专讻讬讜谉 讘讬转 诪讗讬专 讗专讬讗诇 讜诪砖驻讞转 讗专讬讗诇, 砖谞转谞讜 讗转 讘专讻转诐 诇讬爪讬专讛 讛讝讜. 讗 讙专讜讬住 讛讗址专爪讬拽注专 讚讗址谞拽 诇专砖讜转 讛诇讗讜诪讬转 诇转专讘讜转 讬讬讚讬砖 讘讬砖专讗诇, 讜诇讘讬转 砖诇讜诐 注诇讬讻诐 - 讙讜驻讬 讛讬讬讚讬砖 讛讙讚讜诇讬诐 讘讬砖专讗诇, 注诇 转诪讬讻转诐 讘讛驻拽转 讛砖讬专 讜讛讜讬讚讗讜, 讜讘转专讘讜转 讬讬讚讬转 讬砖专讗诇讬转 讘驻专讟. 诪谞讚讬 讻讗讛谉 讜讬讜谞讙 讬讬讚讬砖 转诇 讗讘讬讘 驻转讞讜 讗转 讛讘讬转 讛讬讬讚讬砖讗讬 砖诇讬 讘转诇 讗讘讬讘 诇讟讜讘转 爪讬诇讜诪讬 讛拽诇讬驻. 讻诇 讻讱 讛转讙注讙注转讬 讗诇讬讜. 讞讘专讬诐 讬砖 诪讗讘拽 注诇 讛诪砖讱 拽讬讜诐 讛诪拽讜诐 讛讝讛. 讻谞住讜 诇注诪讜讚 讜转转注讚讻谞讜. 讬讜谞转谉 讘讬专谞讘讜讬诐 爪讬诇诐 讜注专讱 讗转 讛讜讬讚讗讜. 注专谉 讛诇驻专谉 讗讞专讗讬 诇诪讬拽住. 诪爪讘 讟讜讘 砖讘注讜讚 讻诪讛 讞讜讚砖讬诐 讗谞讬 讗讞砖讜祝 讘驻谞讬讻诐 砖讬专讬诐 诪拽讜专讬讬诐 讞讚砖讬诐 砖诇讬, 讜讗驻讬诇讜 讗讝诪讬谉 讗转讻诐 诇讛讜驻注讜转! 讘讻诇 诪拽专讛, 讝讛 诪讛 砖讬讬讞诇转讬 诇注爪诪讬 讘专讗砖 讛砖谞讛, 讜讗谞讬 讗讜驻讟讬诪讬 :) 讗诐 拽专讗转诐 注讚 讛谞讛, 讗砖诪讞 讗诐 转讞讝拽讜 讗转 注诪讜讚讬 讛诪讚讬讛 讛砖讜谞讬诐 砖诇讬.. 转讬专砖诪讜 诇讬讜 讟讬讜讘, 转注砖讜 诇讬讬拽 诇注诪讜讚 讛拽讛讬诇讛 讛注诪诪讬转, 转注拽讘讜 讘讗讬谞住讟讜砖.. 讗讘诇 讛讚讘专 砖讗谞讬 讘讗诪转 讗砖诪讞 砖讬拽专讛 - 讝讛 砖讛讘讬爪讜注 砖诇讬 诇诪讗讬专 讗专讬讗诇 讝状诇, 讬讘诇讜讟 诪注诇 讛专讚讗专 讜讬驻专讜砖 讻谞驻讬讬诐.. 转转谞讜 诇讞讬爪讛? 讗讬讝讛 拽讜讜注讟抓壮? Moyde Ani Music & lyrics - Meir Ariel Translation to Yiddish - Gal Klein Music Arrangement - Yanush Hurwitz, Gal Klein Singing, Clarinet, snaps and drum - Gal Klein Accordion, keys and production - Yanush Hurwitz Guitars - Amit Peled Mix - Eran Halper Video - Yonatan Birenboim Video Taken in Yung yiddish Tel Aviv Many Thanks to: Anana Ltd Meir Ariel archive (and his family) The national institute for yiddish culture in israel for their support Beit Shalom Aleichem for their support Yung Yiddish Tel Aviv Roni Cohen Daniel Birenboim
Comments
