Скачать с ютуб 阿爆 (阿仍仍)ABAO【namakudamun 婦女們的聚會】Official Music Video в хорошем качестве

阿爆 (阿仍仍)ABAO【namakudamun 婦女們的聚會】Official Music Video

●不怕聽不懂　聽音樂就懂● 我們常常在串流平台上，因為一首無意間跳出的歌而感動，雖然可能不是熟悉的語言，但一旦頻率對上，這首歌就進入你的生活裡了。這次阿爆（阿仍仍）帶來的新作品，要讓大家聽到的，正是這種感覺。本專輯由曾獲金曲獎最佳專輯製作人的荒井十一（荒井壯一郎）製作，由製作人荒井、Derrick Sepnio、Fergus Chow等樂手於北京同步錄音。好友Matzka 也在專輯中交出創作量身打造「排灣女孩」一曲。專輯和聲則由阿爆與昔日老搭擋Brandy一起共同完成，精彩連連。專輯封面與內頁設計，與23歲年輕排灣藝術家－磊勒丹.巴瓦瓦隆 合作，將歌名及歌詞所描述的內容融合排灣特殊古圖紋，延續祖先沒有文字，以圖紋或口傳吟唱來記錄生活文化的方式。 〈namakudamun 婦女們的聚會〉 不只豐年祭，樂天開朗的阿爆隨時都能讓自己像是派對一般地開心著，歌名namakudamun是排灣族的問候語，是「你今天還好嗎？」的意思。女生們一起圍桌挑菜聊天的景象，你一言我一語，光想到就覺得充滿趣味。而部落婦女高亢的語調與此起彼落呼應聲在這首作品以歌聲與和聲交錯的方式表示，像是一場她們隨時隨地可以舉辦的派對。 詞：阿仍仍/愛靜 曲：阿仍仍 編曲：Derrick Sepnio、Fergus Chow、荒井十一 和聲/編寫：張靜雯Abao、田曉梅Brandy 人聲/樂器錄音：倪涵文@TweakToneLabStudio, Beijing. 和聲錄音： 單為明LinkShan@LightsUpStudio, Taipei. 混音師：周天澈@TweakToneLabStudio, Beijing. ●namakudamun 歌詞中族語對照● namakudamun (namakudamun) namakudamun (namakudamun) namakudamun (namakudamun) dasaqadaw namakudamun (namakudamun) namakudamun (namakudamun) namakudamun (namakudamun) kelju kivalavalau apacuni (apacuni) aza u valjaw (azamakuda) urivaika (urivaika) kipaisu (kipaisu) kisamulja (uiui) aza u valjaw (azasuvaljaw) urivaika (urivaika) kipaisu kipaisu (kavalaanga su)wow~wow~ (uiyanga uiyanga uiyangada) azati taugi uripavaiyan a pakaliyaw ta paisu azati taugi uripavaiyan a pakaliyaw ta paisu maleva en (maleva su) azatitaugi (azatitaugi) uripavaiyan (uripavaiyan) ta paisu (kavalanga kavalanga) nuazemetj (azemetj) tekeliyanga (tekeliya men) amapuljat (amapuljat) AH~HA~ tekeliyamen nuazemetj malevaamen nuazemetj malevaen liyawa matjuma qamasulem (nekanga nu paisu) sitekele apenuljat (nai~) matjalaw a en (matjalaw titjalangi ai~) nuazemetj nekanga tjasitekele (nekanga tjasitekele) nuazemetj nekanga tjasitekele (nekanga tjasitekele) nekanga nekanga nekanga nekanga tjasitekele 歌詞大意： 姊妹們，妳們今天過的如何？ 姊妹們，一起過來聊聊天呀！ 妳們看看那個我的老公（他怎麼了？） 他要去工作 他實在是一個勤勞認真的人（真的真的） 他今天就要去工作賺錢（你真的很幸福） 老闆說，今天發的工錢會比之前多 我很高興，晚上的時候我們一起聚會 我們全部一起快樂的聚會（a-ha~） 但是，當我下班回家的時候 發現我的老公已經在聚會了（薪水沒有了） 我很難過，因為晚上我已經沒有錢請妳們聚會了 ●namakudamun 歌詞英語對照● Sisters, what’s up? Sisters, come sit n’ chat Look, that’s my husband (What about him?) He is going to work My husband is a hardworking guy (Really! Really!) He is going to work and bring money back (You are really lucky) His boss says he will make more money today I’m so happy Let’s party tonight Let’s have fun tonight (a-ha~) Later when I get home I realize My husband already hung out with friends (spend all the salary) I feel sad cuz’ I don’t have money to party --------- 阿爆（阿仍仍）《vavayan . 女人》8/25 全面發行 *《vavayan . 女人》數位下載試聽 ◎ iTunes: http://goo.gl/eOY9Vd ◎ KKBOX: http://goo.gl/kuhw1N ◎ Spotify: http://goo.gl/kLxInB ◎ Omusic: http://goo.gl/DmWaJ6 ◎ myMusic: http://goo.gl/yZCTHZ ◎ INDIEVOX: http://goo.gl/CjThSm *《vavayan . 女人》實體專輯購買 博客來： https://goo.gl/PxhZsT 全省各縣市購買詳見： https://goo.gl/ZpxKMa *阿爆（阿仍仍）FB:   / abao825   *十一音樂 elevenz music FB:   / elevenzmusic   --------- 影像製作：那屋瓦（https://goo.gl/tkGGaQ） 特別感謝： 台東唯一女子長板舞團 台東嘉蘭卡阿麓灣部落 戀戀拉灣橋 美國朋友Frank的友情客串