Скачать с ютуб Ayşenur Kolivar - Yistambılako (ИстамбылакIуэ) (English translation, Türkçe çeviri, lyrics) в хорошем качестве

Ayşenur Kolivar - Yistambılako (ИстамбылакIуэ) (English translation, Türkçe çeviri, lyrics)

“Mosaic” is the second project of Armoni Quarter. Turkey is home for more than 72 different ethnicities and their languages, so that Turkey is sometimes being called “Mosaic of Cultures”. I aim to introduce 10 different songs in 10 different languages of Turkey for this project. Wishing the spread of love and peace among the peoples of Turkey. “Mozaik” Armoni Quaerter'ın ikinci projesidir. Türkiye 72'den fazla farklı etnik unsura ve onların dillerine ev sahipliği yapıyor, bu nedenle Türkiye kimi zaman “Kültür Mozaiği” olarak anılıyor. Bu proje için Türkiye'nin 10 farklı dilinde 10 farklı şarkıyı tanıtmayı amaçlıyorum. Türkiye halkları arasında sevgi ve barışın yayılması dileğiyle. "Mozaîk" projeya duyemîn a Armoni Quaerter e. Li Tirkiyeyê zêdetirî 72 hêmanên etnîkî yên cuda û zimanên wan dijîn, ji ber vê yekê jî Tirkiye carinan wekî "Mozaîka Çandî" tê binavkirin. Ez armanc dikim ku ji bo vê projeyê 10 stranên cuda bi 10 zimanên cuda yên Tirkiyeyê bidim nasîn. Bi daxwaza belavkirina hezkirin û aştiyê di nav gelên Tirkiyeyê de ye. "موزاييك" هو المشروع الثاني لـ "Armoni Quarter". تركيا هي موطن لأكثر من 72 عرقًا مختلفًا ولغاتهم ، لذلك يُطلق على تركيا أحيانًا اسم "فسيفساء الثقافات". أهدف إلى تقديم 10 أغانٍ مختلفة بـ 10 لغات مختلفة في تركيا لهذا المشروع خلال. متمنين انتشار المحبة والسلام بين شعوب تركيا. #Mosaic #3rdEntry #Kabardian #Circassian #Kabardeyce #Çerkesçe Artist: Ayşenur Kolivar Song: Yistambılako (ИстамбылакIуэ) Album: Bahçeye Hanımeli Genre: Folk Language: Kabardian (East Circassian) Country: Turkey *I choosed "Abkhaz" as video language because of Kabardian (East Circassian) isn't available Ayşenur Kolivar is a Laz soloist and academician. She was the soloist of the band Kardeş Türküler. In 2011, she released her album "Bahçeye Hanımeli" (Honeysuckle To Garden), in which she sang pieces in many languages. The song "Yistambılako" (Istanbul Way) in this album is a lament about the Circassian Genocide. Circassians, who gather every year on May 21, the anniversary of the genocide, sing this lament toward Black Sea in unison. On this day 157 years ago, one of the most brutal military campaigns in modern history came to an end with the occupation of Circassia and the forced exodus of what was left of the Circassian nation after 101 years of defending their homeland from the Russian invaders. With more than 90% of the Circassian nation killed or forcefully expelled to what was then the Ottoman Empire, the atrocities committed during this war by the Russian invaders is considered by many the worst genocide in modern history. Circassia’s fallen heroes and the tragedy of ethnic cleansing may be unknown to many, but to Circassians, 21 May 1864 will never be forgotten. Ayşenur Kolivar, Laz bir solist ve akademisyen. Kardeş Türküler grubunun solistliğini yaptı. 2011 yılında birçok dilde şarkılar seslendirdiği "Bahçeye Hanımeli" isimli albümü çıkardı. Bu albümde bulunan "Yistambılako" (İstanbul Yolu) adlı parça, Çerkes Soykırımı'ndan bahseden bir ağıttır. Her yıl soykırımın yıldönümü olan 21 mayıs günü toplanan Çerkesler, bu ağıdı Karadeniz'e karşı hep bir ağızdan söylerler. 157 yıl önce o gün, modern tarihin en acımasız askeri saldırılarından biri, Çerkesya'nın işgali ve 101 yıl boyunca vatanlarını Rus işgaline karşı savunan Çerkeslerin zorla göç ettirilmesiyle sona erdi. Çerkeslerin % 90'ından fazlasının katledildiği veya zorla Osmanlı İmparatorluğu'na sürüldüğü bu savaş sırasında Çarlık Rusyası'nın işlediği zulüm, birçokları tarafından modern tarihin en korkunç soykırımlarından biri olarak kabul ediliyor. Çerkesya'yı savunmak için hayatını kaybedenler ve yaşanan etnik temizlik hâlâ yeterince bilinmiyor olsa da Çerkesler 21 Mayıs 1864'ü hiçbir zaman unutmadı ve hiçbir zaman unutmayacak. Spotify: https://open.spotify.com/track/7Fahua... Apple Music: https://music.apple.com/us/album/yist... ℗ 2011 Kalan Ses Görüntü ♫